| Harry, I got a theory as to why you're always getting yourself into trouble. | Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятности. |
| I'm tired of always asking you guys for money. | Я устала постоянно просить у вас денег. |
| Well, she did always tell me that she didn't have any family. | Но она постоянно мне повторяла, что у неё нет семьи. |
| Husbands can't always be lovers. | Мужья не могут быть постоянно влюблены. |
| Of course, we're always looking for a Betty Hutton. | Конечно, мы постоянно ищем что-нибудь и для Бэтти Хаттон. |
| He's gone for lunch probably, same place he always goes. | Он, вероятно, ушёл на обед, куда ходит постоянно. |
| You can't always protect me from it. | Ты не можешь постоянно оберегать меня от этого. |
| It's really oily, always breaking out. | Она очень жирная, постоянно трескается. |
| He's always making up things and breathing. | Он постоянно придумывает что-то и сопит. |
| Like, she's got this fiance she's always gushing about. | Например, у неё есть жених, о котором она постоянно болтает. |
| Then seems like he's always off on business. | Потом оказалось, что он постоянно уезжает по делам. |
| You'd always be hunting the next target. | Вы постоянно будете охотится на следующего. |
| Okay, and that's a comparison that you always make. | Хорошо, это сравнение, которое ты постоянно проводишь. |
| You're such a great guy but you always screw things up and let people down. | Ты классный парень но ты постоянно все портишь и подводишь людей. |
| And since you're always having relationship problems, I thought you could give me some advice. | И так как у тебя личные проблемы постоянно, я подумала, ты сможешь дать мне совет. |
| It's amazing how the men and women at these things always separate like this. | Невероятно, как парни и девушки в таких местах постоянно тусуются отдельно. |
| Universe is a cosmic penny jar... never take one, always leave one. | Вселенная - это космическая копилка... чтобы что-то накопить, надо постоянно подбрасывать. |
| She was always hiding something from me. | Она постоянно что-то скрывала от меня. |
| You should always have a new boyfriend. | Тебе стоит постоянно заводить новых парней. |
| He was always being picked up at one demonstration or another. | Его постоянно арестовывали за демонстрации и прочее. |
| I love marshall, but he's always talk-blocking me. | Я люблю Маршалла, но он постоянно меня перебивает. |
| You always want more information about people. | Тебе постоянно нужны новые сведения о людях. |
| I couldn't always be here. | Я же не мог постоянно быть здесь. |
| Besides, despite my efforts, the jury's always heard your argument for emotional damages. | Кроме того, несмотря на все мои усилия, присяжные постоянно слышали ваши аргументы по поводу эмоционального ущерба. |
| My "Chronicle" always came late so now I subscribe to "The Times". | "Хроника" постоянно задерживалась, и теперь я выписываю "Таймс". |