| Koala-Fred's Captain who is always falling asleep. | Лентяй - смурф, который постоянно хочет спать. |
| Young students are always asking me what these animals are saying, and really I've got no idea. | Молодые студенты постоянно спрашивают меня, о чём говорят эти животные, но я понятия не имею. |
| We always get it wrong, by the way. | Мы, кстати, постоянно ошибаемся. |
| They were always trying things out. | Они постоянно пробовали делать что-то новое. |
| You're not aware of this, but your eyes are always moving. | Вы этого не осознаёте, но ваши глаза постоянно двигаются. |
| The principal challenge for both of these viruses is that they're always changing. | Главной проблемой в обоих этих случаях является то, что они постоянно меняются. |
| But again, always using color and personalized proximity to that information. | И снова постоянно используем цвет, и делаем информацию индивидуальной. |
| You and Dad always tell me that you trust me. | Вы с папой постоянно твердите, что доверяете мне. |
| We're always arguing with each other. | Мы постоянно спорим друг с другом. |
| Mum and Montand were always there, me at times and Clouzot all the time. | Мама и Монтан всегда были там, я - иногда, Клузо - постоянно. |
| You see, I don't work with prestige, so always do mistakes. | Понимаете, я не пытаюсь завоевать авторитет, поэтому постоянно ошибаюсь. |
| It's a finite resource; it's always draining away. | Это - конечный ресурс, оно постоянно утекает. |
| He is so funny and always joking so it's nice. | Он очень весёлый и постоянно шутит». |
| Hence, he is always getting into trouble. | По этой причине постоянно попадает в неприятности. |
| Isamu is always joking and teasing others whenever he gets the chance. | Исаму постоянно разыгрывает и дразнит остальных, как только ему представляется подходящий случай. |
| You know, she's always going on about you. | Знаешь, она постоянно говорит о тебе. |
| You always say you'll take care of it... | Ты постоянно говоришь "Я позабочусь об этом"... |
| I think that they're always less people coming back than going in. | Постоянно возвращается меньше людей, чем уходит. |
| Absolutely, because they're always talking about Mexico and the United States and Canada ending up like Europe. | Безусловно, ведь они постоянно говорят об объединении Мексики, Соединенных Штатов и Канады, подобно тому, как это произошло с Европой. |
| He's always getting arrested for staging protests... and harboring illegal aliens in his basement. | Его постоянно арестовывают за организацию протестов, и за укрывательство в своем подвале незаконных эмигрантов. |
| You don't want to sleep with men, but always look for attention. | Ты не хочешь спать с мужчинами, но постоянно ищешь внимания. |
| We're always giving each other a hard time up here. | Мы здесь постоянно подшучиваем друг над другом. |
| See, this is that two steps back I'm always talking about. | Видишь, это те два шага назад, о которых я постоянно тебе говорю. |
| He played saxophone in a brass band and was always practicing on the roof. | Он играл на саксофоне в духовом оркестре и постоянно практиковался на крыше. |
| There was always folks coming and going. | Народ постоянно то уходил, то приходил. |