| And I'm fed up with you always hiding me from everyone. | И мне надоело, что ты постоянно прячешь меня от всех. |
| Boyle, you're always blogging on that foodie website. | Бойл, ты постоянно пишешь в блог на сайте для гурманов. |
| You're always running around at night. | Вы постоянно вечером бегаете по улицам. |
| It's always good to have someone in the family praying for you. | Хорошо иметь кого-то в семье, кто постоянно молиться за тебя. |
| I'm always looking for when things start to turn south. | Я постоянно проверяю, не начал ли я катиться вниз. |
| I'm sorry I'm always snapping at you. | Прости, что я постоянно придираюсь к тебе. |
| I'm so sick of always being backup to Rachel Berry. | Мне так противно быть постоянно на фоне Рейчел Берри. |
| My dad always talks about you. | Мой папа постоянно о тебе говорит. |
| You always have yourself crucified every Holy Week... | Ты постоянно себя распинал, на каждую Страстную неделю... |
| You were the lover of a married man who was always promising to leave his wife for you. | Ты была любовницей женатого мужчины который постоянно обещал тебе бросить свою жену ради тебя. |
| Most of the girls hate Lila because she's always scribbling in her diary. | Большинство девочек ненавидят Лайлу, потому что она постоянно пишет в своём дневнике. |
| But I don't like the fact that you're always getting beaten up. | Но мне не нравится, что тебя постоянно дубасят. |
| I always go there when the ships are in. | Я постоянно туда хожу во время недели Флота. |
| This is what we always do. | Это то, чем мы постоянно занимаемся. |
| I will always be here to make sure nobody bothers you. | Я буду здесь постоянно, чтобы быть уверенным, что никто вас не беспокоит. |
| He's not like Markus who's always trying to be tough. | Он не такой, как Маркус, который постоянно старается быть грубым. |
| She was always going on about the architecture, how it's nothing like Oregon. | Постоянно говорила об архитектуре, столь непохожей на Орегон. |
| When she wasn't there, she was always at another job. | Если не училась, то постоянно была на работе. |
| We'll spend the rest of our lives looking at one, always wondering why there aren't two. | Мы проведем остаток жизни, глядя на этого, постоянно спрашивая себя, почему их не два. |
| But he's always going on and on about his best friend Austin. | Но он постоянно трещит о своей лучшей подружке Остин. |
| She and I were always fighting over closet space. | Мы постоянно боролись за ванную комнату. |
| She's always kissing you or holding your hand. | Она постоянно целует тебя или держит за руку. |
| She's always in our bed. | Да она постоянно в нашей постели. |
| You know, everyone's always so down on television. | Знаешь, все постоянно жалуются на телевидение. |
| When we were married, you were always warning me about clogged arteries. | Когда мы были женаты, ты постоянно пугала меня закупоркой артерий. |