| Your fault was you were always looking for another version of motherhood. | Твоя вина была в том что ты постоянно искала другую версию матери. |
| You're always talking about how great you are at grooming us. | Ты постоянно твердишь, какой ты прекрасный наставник. |
| They have to digest their food a bunch of times, which is why they're always chewing. | Им нужно переваривать ихнюю еду кучу раз, поэтому они постоянно жуют. |
| Boys always ask after Julia and Marie. | Мальчики постоянно спрашивают о Джулии и Марии. |
| It's always a struggle with that woman. | Постоянно приходится сражаться с этой женщиной. |
| You always play more than one strategy. | Вы постоянно играете сразу в две игры. |
| I can't be an effective partner to Berlin if I'm always looking over my shoulder. | Я не буду эффективным партнером Берлину, если придется постоянно оглядываться. |
| Where's this boyfriend you're always talking about? | "Где же тот парень, о котором ты постоянно говоришь?" |
| You know, you're always talking about having a baby someday. | Знаешь, ты постоянно говоришь о том, что когда-нибудь надо завести ребёнка. |
| I don't want to be always hearing about your fears. | Я не хочу постоянно слышать о твоих страхах. |
| He and Bernard always squabbling over the running of the airfield. | Он постоянно сцеплялся с Бернардом из-за управления аэродромом. |
| With the cousins and neighbors, there were 20 kids... always causing trouble together. | Если подсчитать всю родню и соседей то там было по крайней мере штук 20 детей, постоянно искавших себе приключения. |
| Politicians are always yelling about how they need to get the developing world off their payroll. | Политики постоянно кричат о том, как получить развивающийся мир с достойным уровнем оплаты. |
| You nice guys are always complaining... | Вы, милые парни, постоянно жалуетесь: |
| But you always made me drink it. | Но ты постоянно заставляла меня пить его. |
| This is what always gets you in trouble, Duff... | Это именно то, из-за чего у тебя постоянно проблемы, Дафф... |
| You're always hiding in these things, Mickey. | Ты постоянно прячешься в эти штуки, чувак. |
| It's always a city, we've got no choice. | Постоянно город, у нас не остаётся выбора. |
| Never stays in the same place twice, always moving around. | Он никогда нигде не появляется дважды, постоянно переезжает. |
| We always forget this, and then we forget to enjoy life. | Постоянно забываешь, а после этого мы забываем наслаждаться жизнью. |
| That kid always looks at you with cow eyes. | Этот парень постоянно сморит на тебя коровьими глазами. |
| "get healthy." She's always been... sickly. | "оздоровиться". Она постоянно болела. |
| Alice says she was always telling Dorian to change his password. | Алис сказала, что она постоянно напоминала Дориану, сменить его пароль. |
| These people are always grinding against each other, and I think they're all related. | Люди тут постоянно трутся друг об друга, и, кажется, они все родственники. |
| Morgan said they're always moving. | Морган говорит, что они постоянно переезжают. |