| We were always getting in trouble for kind of pushing the envelope too far, from parents television association then watch groups. | Нас постоянно обвиняли в том, что мы слишком выходим за рамки: родительский комитет по контролю за телевидением, потом нейтральные наблюдатели. |
| You always insisted on a Lion King balloon. | Тебе постоянно хотелось иметь шарик с Королем Львом |
| Of course we weren't always fighting... but it was a slow agony | Безусловно, мы не постоянно ссорились... но это была медленная агония. |
| I shared a cell with this guy in Arizona who was always bragging about all the stuff that he had gotten away with. | В Аризоне я сидел в одной камере с парнем, который постоянно хвастался своими делишками, которые не раскрыли. |
| Next thing you know, you'll have a bone through your lip... like one of those rain forest people that Sting is always whining about. | В следующий раз ты вставишь кость в дырку в губе, как одни из тех аборигенов про которых постоянно ноет Стинг. |
| Why does this always happen to me? | Почему это постоянно со мной происходит? |
| I was always worrying about it, stressing out about it, and then I realized there was nothing you can do. | Я постоянно беспокоился и напрягался по этому поводу Но потом я понял, что ничего не могу сделать с этим. |
| People are always bagging on millenials and saying how great the elderly are, but they're not. | Люди постоянно наезжают на молодёжь и говорят, какие старики классные, но это не так. |
| Ethan, I always forget, how many bones in the human body? | Итан, я постоянно забываю сколько костей в человеческом теле? |
| If you're always thinking about your competitors, you don't put your limit higher and higher. | Если же ты постоянно думаешь о соперниках, ты не сможешь поднять свою планку. |
| He always in the air, but he never fly coach | Он постоянно летает, но только не эконом классом |
| You know, I always tell him he should exfoliate, and he just won't listen to me. | Знаете, я постоянно говорю ему, что необходимо отшелушивать кожу, но он меня даже не слушает. |
| I... I can always say things in weird times, but... | Я постоянно что-то говорю в неподходящее время, но |
| That I must always share these gifts | Что я постоянно должен делиться этими дарами |
| I had always wondered who you would become and what you would look like. | Я постоянно гадал, кем же ты стал, и какой ты сейчас. |
| Isn't that the guy who's always carrying a knife? | Это тот парень который постоянно носит с собой нож? |
| I was a travelling salesman, always on the road, and I reached retirement with nothing to show for it, not even a home. | Я был коммивояжером, постоянно в дороге, и дожил до пенсии ничего не добившись, не имея даже дома. |
| Why do you always have to bring that up? | Почему ты постоянно вспоминаешь об этом? |
| Do you always make this good of a first impression? | Ты так постоянно поступаешь, чтобы создать первое впечатление? |
| Why is Uncle Arthur always in the bathroom? | Почему дядя Артур постоянно торчит в ванной. |
| Ever since the particle accelerator exploded, there's always someone who's got it in for Dr. Wells. | С момента взрыва ускорителя доктора Уэллса постоянно в чём-то обвиняют. |
| How do we always let Lenny talk us into the stupidest stuff? | И как это Ленни постоянно подбивает нас на разные идиотские выходки? |
| Why do you always say my full name? | Почему ты постоянно говоришь имя целиком? |
| What about that snoopy girl reporter that's always hanging around? | А как насчет той пронырливой девчонки, которая тут постоянно трется? |
| Why do I always end up as bait? | Почему меня постоянно используют как приманку? |