| I have set the Lord always before me. | Представляю тебя, Господи, предо мною постоянно. |
| Well, one of us will always be with him. | Ну, кто-то из нас будет с ним постоянно. |
| People always mistake religion for some private matter. | Люди постоянно думают, что религия их личное дело. |
| And she's always telling me what to do. | Она постоянно говорит мне, что делать. |
| Fiona and Debbie are always fighting, and she treats me like I'm five. | Фиона и Дебби постоянно ругаются, и относится ко мне как к пятилетнему. |
| They always fly into windows and lorries... | Они постоянно врезаются в окна и грузовики... |
| I could barely walk, recruiters stopped calling, my mom always crying. | Я едва ли мог ходить, товарищи по команде перестали звонить, мама постоянно плакала. |
| Milutin and Voja quarrel constantly as Voja always drinks brandy. | Милутин и Войя постоянно ссорятся, потому что Войя постоянно пьёт ракию. |
| We are always trying to decode our world. | Мы постоянно пытаемся расшифровать наш мир. |
| I'm always wrong about things like that. | Но я в таких делах постоянно ошибаюсь. |
| It's painful always having to be on the offensive. | Довольно неприятно постоянно соревноваться с кем-то. |
| I always get headaches when it's time for me to read. | У меня постоянно болит голова, когда я читаю. |
| Our province has always lost out on industrial investment. | Наше воеводство постоянно обходили при выделении средств на промышленные инвестиции. |
| No, the guy who always whistles. | Нет, парень, который постоянно свистит. |
| Something always needs chopping, or scrubbing, or watering. | Постоянно нужно что-то рубить, чистить или поливать. |
| She's always dreaming about me dying. | Ей постоянно снится, как я умираю. |
| He's always bugging me, so I thought I'd bug him. | Он постоянно цепляется ко мне, вот я и решил насолить ему. |
| But I'm always praying for my family. | Но я постоянно молюсь за нашу семью. |
| Well, you always spend the night. | Ну, ты постоянно ночуешь у меня. |
| You always talked about dividing the prize money. | Ты постоянно говорила о разделении призовых денег. |
| So, this would be the Robby Robinson I've always heard about but never met. | Так вот он Робби Робинсон, о котором я постоянно слышал, но никогда не встречал. |
| Thinking always of you and counting the minutes until I am back in your arms. | Постоянно думаю о тебе и считаю минуты в ожидании момента, когда снова окажусь в твоих объятиях. |
| You're always off flying, or lunching with strange men. | Ты постоянно либо летаешь, либо обедаешь в странной компании. |
| Caleb says I'm always running for something. | Калеб говорит, что я постоянно преследую какие-либо цели. |
| A roman priest was always at her side. | При ней римский священник был постоянно. |