| Economists in different countries always try to assess corrosion damage for national economy. | Экономисты в разных странах постоянно делают попытки оценить ущерб от коррозии для народного хозяйства. |
| Hosting - is a physical web site arrangement on the server, which is always connected to Internet. | Хостинг - это физическое размещение веб-сайта на сервере, который постоянно подключенный к сети Интернет. |
| Speed had always been an important factor for railroads and they constantly tried to achieve higher speeds and decrease journey times. | Скорость всегда была важным фактором для железных дорог, и они постоянно пытались добиться более высокой скорости и уменьшить время в пути. |
| On these they concentrated their whole attention was constantly worried about his health and always cleaned everything with disinfectant. | На этом они сосредоточивали все внимание постоянно заботился о своем здоровье и всегда очищено все с дезинфицирующим средством. |
| All groups have the same priority and all of them are always tested. | Все группы имеют одинаковый приоритет и постоянно тестируются. |
| He is always trying to give his father advice. | Он постоянно выражает желание пообщаться с отцом. |
| I was always on the verge of getting fired. | Я постоянно думал, что меня уволят. |
| Fatali Khan, who always strived for expansion of his possessions, soon decided a campaign to the south. | Фатали-хан, постоянно стремившийся к расширению своих владений, вскоре предпринял поход на юг. |
| PNC victories always included overseas voters, who consistently and overwhelmingly voted for the ruling party. | В победах ННК постоянно имелись голоса заграничных избирателей, в подавляющем большинстве отданные за правящую партию. |
| Wendell is always trying to impress her. | Тимми постоянно пытается произвести на неё впечатления. |
| Native Americans have always had difficulty finding a source of steady income. | Иностранные капиталисты постоянно развивали завод, получавший стабильный доход. |
| She is also always looking for new ways to annoy her sister. | Она постоянно ищет новые способы, чтобы досадить сестре. |
| During the war the division was always acted on the Western front and took part in the offensive phase of the Battle of Moscow. | В период войны дивизия постоянно действовала на Западном фронте и приняла участие в наступательной фазе Битвы за Москву. |
| She always has her pocket computer, letting her gain instant access to facts about Egypt. | Постоянно имеет при себе КПК, обеспечивающий ей быстрый доступ к фактам о Египте. |
| You're that gunnery sergeant the senator always talks about. | Вы тот орудийный сержант, о котором постоянно твердит сенатор. |
| People always tell me I look like other people. | Мне постоянно говорят, что я на кого-то похожа. |
| Private Banking Clients must always feel support and care of the bank. | Клиенты Ргіvаtе Bаnкіng должны постоянно ощущать поддержку и заботу со стороны банка. |
| Ed really loves his wife, but always makes comments about her habits. | Последний действительно любит свою жену, но постоянно делает замечания по поводу её привычек. |
| A water purifier had always to be in the Man's environment. | Водоочиститель должен постоянно находиться в среде пребывания человека. |
| During the season, one can always meet guests, who came here in groups or one by one. | В нем в течение сезона постоянно можно встретить гостей, пришедших сюда группами или по одному. |
| We want to be able to understand our visitors from other countries, so we are always studying foreign languages. | Мы стремимся понять своих иностранных сверстников, поэтому постоянно изучаем иностранные языки. |
| IFAB's policy is to always offer our customers the best solutions. | Политика ИФАБ - постоянно предлагать нашим клиентам лучшие решения. |
| The royal couple lived surrounded by soldiers, always in dread of a revolution. | Королевская семья постоянно жила в окружении солдат, боясь вспышки новой революции. |
| Aul had always been hugely interested in art and drew and painted constantly. | Аул всегда очень интересовался искусством, рисовал и красил постоянно. |
| The technology landscape is constantly changing, and we are always responding to meet our user's needs. | Технология landscape постоянно меняется, и мы всегда отвечаем на запросы, чтобы удовлетворить потребности наших пользователей. |