Always picking his teeth. |
Постоянно ковыряется в зубах. |
Always he is looking for it. |
Он постоянно ищет ее. |
Always sticking up for nearsighted babies. |
Постоянно придираюсь к близоруким малышам. |
Always calling me for help. |
Постоянно мне звонит, советуется. |
Always increases demon activity. |
Демоническая активность постоянно увеличивается. |
Always look at things more closely. |
Постоянно всё ставишь под сомнение. |
Always the same problem. |
Постоянно одно и то же. |
Always doing these avant-guard plays. |
Постоянно делают авангардные постановки. |
Always spouting on about something. |
Постоянно разглагольствую о чем-нибудь. |
Always running from something. |
Постоянно бежал от кого-то. |
Always getting into fights. |
Постоянно ввязывался в драки. |
Always got tripped up. |
Постоянно ошибался в людях. |
Always and forever with him. |
Для него - всегда и постоянно. |
Always at the Academy, sir. |
Не находились постоянно в Академии. |
Always so perfect, all the time. |
Всегда идеален, постоянно. |
Always with the feelings. |
Постоянно тебя что-то волнует. |
Always having to hide the truth. |
Постоянно приходиться скрывать правду. |
Always hearing a strange song in her ears. |
Постоянно слышит странную музыку. |
Always Act According to A.B.C. |
Постоянно Помни Правило В.С.П. |
Tomorrow! Always tomorrow! |
Постоянно это "завтра"! |
Always nagging' at me. |
Постоянно ко мне придираются. |
ALWAYS GOING ON ABOUT ME. |
Постоянно смеются надо мной. |
So they are always trying to figure out, what's machine error? What's human error? |
Они постоянно пытались понять: где ошибся человек, а где машина? |
My father and my grandfather were always looking for thenewest thing in alternative or traditional therapies for PH, butafter six months, I couldn't walk up a small hill. I couldn't climba flight of stairs. |
Мой отец и дедушка постоянно искали новейшие лекарства вальтернативной или традиционной медицине для лечения ЛГ. Но после 6месяцев Я не могла даже подняться на горку или хотя бы на одинэтаж, |
When you gestured down this kayak, you changed hands, but you kept... you always kept one of your hands covering the same portion of the kayak. |
Знаете, я заметил, что вы ходите вокруг него и постоянно пытаетесь как будто прикрыть одно и то же место |