| Why do you always make fun of my feelings for you? | Почему вы постоянно смеетесь над моими чувствами к вам? Вероятно потому, что считаю их немного не обоснованными? |
| Why are you always depressed all the time? | Почему ты постоянно в депрессии в последнее время? |
| Are you saying that 'cause Dad is always telling you to grow up? | Ты это говоришь потому что отец постоянно просит тебя побыстрее повзрослеть? |
| Where was that place you always went with your dad? | Где то место, куда вы с отцом постоянно ходили? |
| In school, one teacher used to always say I wasn't very observant, but you know what, that was his or her opinion. | В школе один учитель постоянно говорил, что я очень не внимательный, но знаете, это было его или её личное мнение. |
| Why do these things always happen to me? | И почему это постоянно происходит именно со мной? |
| Tobe, why do you always do this? | Тоб, зачем ты постоянно так делаешь? |
| And like our relationship with the ecosystem we're always searching for equilibrium in how we divide ourselves across the planet. | И, как в нашем отношении к экосистеме, мы постоянно ищем эквилибриум, который нам подскажет, как распределиться по планете. |
| Why do you always change the lyrics of Yellow Ledbetter live? | Почему вы постоянно меняете слова в Yellow Ledbetter на концертах? |
| Miles, isn't that the tune that Flora's always singing? | Майлс, это не та мелодия, которую Флора постоянно напевает? |
| It's a calmness I'm always searching for | Это то спокойствие, Которое я постоянно ищу |
| I don't know why I'm always so worried about what people might think of me. | Не знаю, почему я постоянно беспокоюсь о том, что обо мне могут подумать люди. |
| One always changes, one never does. | Одно постоянно меняется, второе не меняется никогда. |
| Gloria, why do we always have to have this same conversation? | Глория, почему мы постоянно заводим разговор об этом? |
| Ancona always had to guard itself against the designs of both the Holy Roman Empire and the papacy. | Анкона долждна была постоянно обороняться от замыслов как Священной Римской Империи, так и папства. |
| Why must I always need other people? | Почему я постоянно должна ощущать потребность в других? |
| I want to succeed once in my life, I always destroy everything. | Хоть бы разок все получилось, но нет же, я постоянно все разрушаю. |
| Before we got it... I was always finding Patty's stubble... in my leg razor. | До того как мы его купили я постоянно находила волосы Пэтти в своей бритве для ног. |
| Your father has a garage, but he always parks his car | Ваш отец имеет гараж, но постоянно ставит ее... |
| Anyway, Luke now has his own modeling agency, and he's always looking for new talent, so I sent him your picture. | В общем, сейчас Люк владеет собственным модельным агентвом, и он постоянно ищет новые лица, я послала ему твою фотографию... |
| People always ask me how I got involved with an organization that helps Tibetan refugee children. | люди постоянно спрашивают меня, как же я попала в организацию, которая помогает детям тибетских беженцев. |
| Why do I always assume the worst about people? | Почему я постоянно думаю о людях самое плохое? |
| That's what the scab kid at school always has! | Чесоточный парень постоянно ест это в школе! |
| Why do you always have to say those kind of things? | Почему ты постоянно говоришь такие вещи? |
| What's that show that she's always talking about? | Как называется то шоу, о котором она постоянно рассказывает? |