| That one is always watching you. | А она ведь постоянно на тебя пялится. |
| And if I should happen to be wrong, my eye is on him always. | Даже если я и окажусь неправа, я постоянно за ним наблюдаю. |
| She was always asking questions about you. | Она постоянно задавала вопросы о тебе. |
| I'm always worrying what other people are thinking and second guessing every single little thing. | Меня постоянно беспокоит, что думают другие люди, я тщательно обдумываю каждую мелочь. |
| There's always someone trying to take what's yours. | У тебя постоянно пытаются что-то стянуть. |
| You know, Marilyn was always afraid of being a joke. | Я знаю, что Мерлин постоянно боялась казаться шуткой. |
| Garcia was always taking notes on that phone. | Гарсия постоянно что-то записывал в своем телефоне. |
| You always have to move forward to gain ground. | Нужно постоянно наступать, идти вперед. |
| And my son always tells me, Blame it on Mark. | И мой сын постоянно говорит мне, Это вина Марка. |
| I always think about Steven's feelings, how he's hurt. | Я постоянно думаю о Стивене, о том, как ему больно. |
| Aren't you always telling me that it hurts your head | Ты вроде постоянно мне говоришь, что у тебя болит голова, |
| Well, ours is always getting buried in the couch. | Ну, наш постоянно затерян в недрах дивана. |
| She's always posting pictures of her family on my Facebook feed. | Она постоянно постит фото своей семьи в моей ленте на фесбуке. |
| Well, I always forget about him, actually. | Впрочем, я постоянно о нём забываю. |
| He's always getting punished because of his creative answer. | Он постоянно спит на уроках, и поэтому его очень часто наказывают и оставляют в классе на перемене. |
| We always got the pepperoni and pineapple. | Мы постоянно брали пепперони с ананасом. |
| Father was always playing some trick on me. | Отец постоянно на мне что-то испытывал. |
| They're always eyeing the rich to donate their political funds. | Они постоянно высматривают зажиточных людей, которые пожертвуют в политические фонды. |
| She was always saying how her closet was too small. | Она постоянно говорила, что её шкаф слишком мал. |
| You always say that, but... | Ты постоянно так говоришь, но... |
| We were always getting false leads on artifacts supposedly... buried beneath the Martian soil for thousands of years. | Мы постоянно находили ложные следы артефактов, якобы лежащих в марсианском грунте в течение тысяч лет. |
| Sir, those Homeland guys are always yelling national security whenever they're snaking a bust. | Сэр, эти ребята с НБ постоянно орут национальная безопасность когда они арестовывают. |
| That man in the blue car... always watching the house. | Мужчина в голубой машине... постоянно наблюдающий за домом. |
| You know, and he's always mentioning this mythical Zoe Hart. | Знаешь, он постоянно упоминал некую мифическую Зоуи Харт. |
| Fabian was always trying to get me to read this. | Фабиан постоянно пытался меня уговорить почитать это. |