| From that day on, we was always together. | С этого дня мы постоянно были вместе. |
| I mean, you're always talkingabout wanting to live your life. | Ты постоянно говоришь о том, что хочешь жить своей жизнью. |
| That's where I always go with Jerry. | Я постоянно хожу туда с Джерри. |
| An instrument may make no sound if the strings are always tense. | Инструмент не издаст ни звука, если его струны постоянно натянуты. |
| I'm always worried that Alexander will provoke his wrath. | Я постоянно боюсь, что Александр опять чем-нибудь навлечёт на себя его гнев. |
| You are always bright, so you have the gift of making everyone around happy. | Ты постоянно улыбаешься, у тебя дар делать людей вокруг себя счастливыми. |
| They're always doing construction on Highway 74. | Они постоянно что-то строят на 74-м шоссе. |
| Bonnie's always making me do all these impossible household tasks. | Бонни постоянно заставляет меня делать эту невозможную работу по дому. |
| It's what we always did. | Это то, чем мы постоянно занимаемся. |
| You know, she's always accusing me of comparing you to her. | Знаешь, она постоянно обвиняет меня в том, что я сравниваю тебя с ней. |
| You call yourself my best friend, but you're always screwing with me. | Ты называешь себя моим лучшим другом, но постоянно подставляешь меня. |
| And you're always talking about the healing power of music. | А ты постоянно твердишь об исцеляющей силе музыки. |
| Hell, they're always doing strange things. | Чёрт, они постоянно делают что-то странное. |
| To always run away and live, I don't want to anymore. | Постоянно сбегать и жить, я больше не хочу. |
| He always picks our pockets and gets drunk. | Постоянно чистит нам карманы и напивается. |
| You're always talking about your brothers. | И постоянно говоришь о своих братьях. |
| Joey, you're always checking in on her or talking about her. | Джоуи, ты постоянно ей интересуешься или говоришь о ней. |
| You're always telling me that I'm projecting. | Вы постоянно твердите, что я проецирую свои чувства. |
| She has a sister whom she always quarrels with. | Есть старшая сестра, с которой постоянно борется. |
| You see, I don't work with prestige, so always do mistakes. | Понимаете, я не пытаюсь завоевать авторитет, поэтому постоянно ошибаюсь. |
| The Committee should always encourage States to submit comments and replies subsequent to the concluding observations as a crucial building-block for dialogue. | Комитету следует постоянно поощрять государства представлять, после принятия заключительных замечаний комментарии, и ответы, что имеет важнейшее значение для налаживания диалога. |
| It follows from this definition that it is not possible to identify or list definitive groups of people as always constituting the under-served. | Из этого определения следует, что невозможно выявить или указать конкретные группы лиц, постоянно относящиеся к числу недостаточно обеспеченных услугами. |
| You can't keep saying you have one rule if they're always different rules. | Хватит повторять, что у тебя одно правило, когда они постоянно разные. |
| No. Marshall's always at work. | Нет, Маршал постоянно на работе. |
| They're always telling me how much they love me. | Они постоянно говорят мне, как они меня любят. |