| The maids here are always getting into trouble. | У девиц постоянно с этим трудности. |
| There's always mail, business to discuss... | Постоянно куча корреспонденции, досье, куча дел. |
| She bought it because I was always late by at least a half an hour. | Они их купила, потому что я постоянно опаздывал не меньше чем на полчаса. |
| (DOORBELL RINGING) So, they were always searching for another couple to double-date. | Им было одиноко и они постоянно искали другую пару для двойных свиданий. |
| He had all girls, so he was always screaming. | У него были только девочки, поэтому он постоянно кричал. |
| It's eight cars long and always carries the same number of passengers in each car. | Он состоит из восьми вагонов, и в каждом вагоне постоянно перевозит равное количество пассажиров. |
| I don't know why you always wait for me. | Не понимаю, зачем ты постоянно ждешь меня. |
| They are always buying things, so they are easy to be selling to. | Они постоянно что-нибудь покупают, так что им легко продавать. |
| Plus, you're always on a break or calling in sick. | К тому же, тебе постоянно плохо. |
| you always whine about not being included. | Ты сам постоянно ныл, что мы ни в чём не участвуем. |
| She's always complaining that her legs hurt... | Она постоянно жалуется, что у неё ноги болят... |
| My grandmother was always wrapping silver papers | Моя бабушка постоянно вырезала монеты из фольги. |
| Her and Bullet were always hanging around. | Они с Пулей постоянно тусовались поблизости. |
| The social worker in the group used to always try to get me to talk about it. | Социальный работник в моей группе постоянно пытается поговорить со мной на эту тему. |
| We always seek excuses for our baser selves. | Мы постоянно ищем оправдания нашим низменным инстинктам. |
| But the cell phone always at his fingertips that's the worst too. | Но сотовый телефон бесконечно, постоянно в его руках это даже ещё хуже. |
| That is why we have always looked at his photo album from Venice. | Поэтому мы постоянно смотрели его фотографии из Венеции. |
| It's just that I always tell you that birthday celebrations are the worst. | Я постоянно тебе говорил, что нет ничего хуже вечеринки в честь Дня рождения. |
| And you were always on vacation, looking for him everywhere. | И ты была постоянно в отпуске, везде его разыскивая. |
| It's like he was always trying to test me. | Было похоже, что он постоянно испытывал меня. |
| That girl that's always sitting across from me. | Девушку, которая постоянно сидит напротив меня. |
| He's always lying about stuff like that. | Он постоянно врал о вещах, наподобие этой. |
| When I was a kid, I was always bringing dogs home. | Когда я был ребёнком, постоянно приносил домой собак. |
| But I always find myself throwing out half the food that I prepare. | Но только постоянно замечаю, что выбрасываю половину еды, которую приготовил. |
| That is because you always tell him. | Это потому что ты постоянно ему рассказываешь. |