Английский - русский
Перевод слова Ability
Вариант перевода Возможность

Примеры в контексте "Ability - Возможность"

Примеры: Ability - Возможность
Ability to use special items (teleports, fishing harpoons, etc. Возможность использовать особые предметы (телепорты, гарпуны для ловли рыбы и т. п.
Ability to define the number of new links as a separate option. Возможность задавать количество новых статей отдельно.
Ability of inspection sites visited by employees. Возможность контролировать на какие сайты ходили пользователи.
Ability to add and to store images in the catalogue database. Возможность добавлять и хранить рисунки в базе данных каталога.
Ability to manage banners displaying and layout in the catalogue. Возможность управлять размещением баннеров в каталоге.
Ability to display only articles on the current catalogue page. Возможность отображать только статьи на текущей странице каталога.
Ability to import design themes from CNCat 2.x, 3.x, 4.x. Возможность импорта дизайна из CNCat 2.x, 3.x, 4.x.
Ability to control which groups of people has access to photos. Возможность контролировать, какие группы людей имеют доступ к фотографиям.
Ability to acquire and earn affiliate themselves FX. Возможность учиться и зарабатывать вступать FX.
Ability to customize the layout and the finishes. Возможность настроить внешний вид и отделка.
Ability to convert wav files to mp3. Возможность конвертировать файлы wav в mp3.
Ability to limit how long the regular expression engine will attempt to resolve a regular expression before it times out. Возможность ограничить, как долго обработчик регулярных выражений будет пытаться разрешить регулярное выражение до истечения времени ожидания.
Ability to send information about listening track to chat. Возможность отправки информации о прослушиваемых треках в чат.
Ability to operate simultaneously with one or a group of controlled objects and then displays them on the map. Возможность одновременной работы с одним или группой контролируемых мобильных объектов с последующим отображением их на карте.
Ability to set the modem to connect to a phone line, GPRS, ADSL, WIFI. Возможность установки модемов для подключения к телефонной линии, GPRS, ADSL, WIFI.
Ability to select any speed restrictions (speed does not depend on the incoming upstream). Возможность выбора любых ограничений скорости (скорость входящего не зависит от исходящего потока).
Ability to reach safe distance May be compromised. Возможность достичь безопасного расстояния может быть под угрозой.
Ability to open multiple images simultaneously. Возможность создания и запуска нескольких копий одновременно.
Ability to scale up or down in a more structured and planned manner. Возможность разворачивать или сворачивать масштабы деятельности более структурированным и планируемым образом.
Ability to recover data from an off-site facility in case of disaster Возможность восстановления данных, сохраненных в отдельно расположенном центре, в случае возникновения чрезвычайной ситуации
Ability to plan for the future, expand the business, take risks Возможность строить планы на будущее, расширять бизнес, рисковать
Ability to pay for the casino European Roulette at the rate of 1:1 is 98.65%, so the betting is a good solution. Возможность заплатить за казино Европейская рулетка по курсу 1:1, это 98,65%, поэтому ставки является хорошим решением.
Ability to adapt user interface to company's corporate design? Возможность адаптации пользовательского интерфейса к корпоративному стилю?
Ability to organize filters in columns (see Frequently Asked Questions). Добавлена возможность вывода фильтров по столбцам (см. Вопросы и ответы).
Ability to track private deals on top of original tenure Возможность отслеживать частные сделки после заключения первоначального договора об освоении ресурсов