| Well, come on, then, let's go. | Ну что, пошли уже. |
| Well, I hope you didn't tell your son that... | Ну что, как водичка? |
| Well, shall we- shall we go? | Ну что, пойдем? |
| Well, let's roll up our sleeves. | Ну что, закатаем рукава. |
| Well, let's keep this party moving on. | Ну что, продолжаем вечеринку. |
| Well... Let's count... shall we? | Ну что, будем считать. |
| Well, everybody, you have enough to eat? | Ну что, все наелись? |
| Well, my lord, is it disgusting? | Ну что, гадость? |
| Well, shall we give him a treat? | Ну что, угостим? |
| Well, so far this holds water. | Ну что, неплохо. |
| Well, no, it's not that big a deal. | Ну спас, ну что? |
| Well, let's get things started, shall we? | Ну что ж, начнем? |
| Well come on then let's have you. | Ну что ж, давай! |
| Well, what about a half of doze? | Ну что, по полдозе? |
| Well, my friends... it's time. | Ну что ж, пора. |
| Well, put your mind at ease. | Ну что ж, расслабтесь... |
| Well, I want you guys to enjoy yourselves. | Ну что ж, веселитесь. |
| Well, this could take a while to fix. | Ну что ж, начнем. |
| Well, I will see you tomorrow. | Ну что, до завтра? |
| Well, if you say it, I accept it. | Ну что ж, Пол... |
| Well! Let's drink some Calva. | НУ ЧТО, выпьем КЗЛЬВЗДОСИКУ. |