Примеры в контексте "Well - Ну что"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну что

• Right, well, thank you for that update.

  Ну что ж, спасибо за свежие новости.

• Right, well, no signs of long-term damage, as far as I can see.

  Хорошо, ну что ж, насколько я вижу, никаких признаков длительных повреждений.

• All right, well, I'll check the guest room.

  Ну что ж, я проверю комнату для гостей.

• Yes, well, you can be right.

  Ну что ж, может, ты и права.

• Okay, well, he didn't lose consciousness.

  Ну что ж, он не терял сознания.

• It's, well, what they put in your head.

  Это, ну что они вставили тебе в голову.

• Okay, well, this is amazing.

  Ну что ж, это поразительно.

• All right, well, thanks, Aaron.

  Ну что ж, спасибо Эрон.

• All right, well, another time.

  Ну что ж, тогда в другой раз.

• Okay, well, thank you for the good time tonight.

  Ну что ж, спасибо тебе за хороший вечер.

• Okay, well, he's wasting his time, Kev.

  Ладно, ну что ж, он тратит свое время, Кев.

• We may well be close to the end of our negotiations.

  Ну что ж, мы, пожалуй, близки к концу своих переговоров.

• Okay, well, Mr. Pressman was just leaving.

  Ну что ж, мистер Прессман как раз уходит.

• Okay, well, that's your decision, and I'll support you.

  Ну что же, это твоё решение, и я поддержу тебя.

• But, well, they had to cancel.

  Ну что ж, их отменили.

• Okay, well, I can help you with that.

  Ну что ж, отлично, я помогу тебе с этим.

• Yes, well, I'm fixing that now.

  Ну что ж, теперь я это исправлю.

• All right, that went well.

  Ну что ж, всё прошло неплохо.

• Right, well, that is actually a relief to hear.

  И правда, ну что ж, прямо камень с души упал.

• Okay, well, I'm heading off.

  Ну что ж, ладно, я пошла.

• All right, well, thanks again, Peter.

  Ну что ж, еще раз спасибо, Питер.

• (Winston) well, I guess we know Who's got the Opera House, then.

  Ну что ж, думаю, теперь мы знаем, кто захватил оперный театр.

• Yes, well, give my regards to Stockholm.

  Да, ну что ж, поприветствуй за меня Стокгольм.

• All right, well, you seem to have it all figured out.

  Ну что ж, похоже, ты во всём разобрался.

• If your body turns up and tells a different story, well, then that'll give me information, too.

  Если твое тело повернется и расскажет мне другую историю, ну что ж, это так же даст мне информацию.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")