| Well, you can start with this. | Ну что, ты можешь начать с этого. |
| Well, for example, say. | Ну что, например, скажи. |
| Well, boys, my car is almost here. | Ну что, мальчики, моя машина скоро приедет. |
| Well, my little honey bee. | Ну что, моя маленькая медовая пчелка. |
| Well, you do that, sunshine. | Ну что ж, можешь попробовать, красавчик. |
| Well, you traveled a long way, today. | Ну что ж, ты проделала большой путь. |
| Well, we've got to get you to Lordsburg, little Coyote. | Ну что, маленький койот, надо ехать в Лорцбург. |
| Well, it is nice to see you again, Deputy Mayor Alvarez. | Ну что ж, очень рад снова вас видеть, заместитель мэра Альварес. |
| Well, then, wake them up. | Ну что ж, тогда разбуди их. |
| Well, then, that settles it. | Ну что ж, тогда всё ясно. |
| Well, she's not taking this baby. | Ну что ж, она не получит этого ребенка. |
| Well, I'd imagine that'd be a big help to your investigation. | Ну что ж, полагаю, это очень поможет вашему расследованию. |
| Well, just a quick overview of the rules. | Ну что ж, просто краткий обзор правил. |
| Well, you know, I'm open to it. | Ну что ж, я к этому готов. |
| Well, we'll talk about that... | Ну что ж, обсудим это... |
| Well, I'm a great believer in inter-agency cooperation. | Ну что же, я верю в возможность межведомственного сотрудничества. |
| Well, it was worth a try. | Ну что же, стоит попробывать. |
| Well, boys, this is me. | Ну что, ребята, это за мной. |
| Well, daisy will have access to our marketing and distribution teams. | Ну что, Дэйзи, у нас работают опытные маркетологи и дистрибьюторы. |
| Well, there's one way to up the pressure. | Ну что ж, выход один, увеличим давление. |
| Well, Melissa, that's a good lesson for you, then. | Ну что ж, Мелиса, это хороший урок для тебя. |
| Well, that sounds like the beginning of a great essay. | Ну что ж, это похоже на начало отличного эссе. |
| Well, that's a start. | Ну что ж, это начало. |
| Well, we could interrogate all of them. | Ну что ж, мы можем допросить всех. |
| Well, gentlemen, let's go to Mars. | Ну что ж, господа, отправляемся на Марс. |