| Well, good for him. | Ну что ж, ему повезло. |
| Well, that's scary. | Ну что ж, это ужасно. |
| Well, that's fine. | Ну что ж, ладно. |
| (laughing) - Well... | Ну что, заказываем десерт? |
| Well later, then. | Ну что ж зайду позже. |
| Well, here we go. | Ну что пойдем туда? |
| Well, let's try it. | Ну что ж, попробуем. |
| Well, we were young. | Ну что ж, мы былт молоды |
| Well, enjoy your meal! | Ну что ж, приступайте! |
| Well... here we go. | Ну что ж. Начали. |
| Well, Monsieur de Cinq-Mars... | Ну что же, г-н Сен-Мар... |
| Well, Monsieur de Cinq-Mars! | Ну что, г-н де Сен-Мар? |
| Well then, Tish. | Ну что ж, Тиш. |
| Well, do you remember now? | Ну что, теперь вспомнил? |
| Well, shall I get to? | Ну что, я приступаю? |
| Well, let's eat. | Ну что, угощайтесь. |
| Well... I should get going. | Ну что... мне пора. |
| Well, little brother? | Ну что, братишка? |
| Well, you guys got anything? | Ну что, нашли что-нибудь? |
| Well then, Miss Kanzaki. | Ну что ж, Канзаки-сама. |
| Well. Goodnight, then. | Ну что Спокойной ночи. |
| Well, are you going? | Ну что, ты идёшь? |
| Well, that is inspiring. | Ну что ж, это вдохновляет. |
| Well, that's different. | Ну что ж, так лучше. |
| Well, take your time. | Ну что ж, не торопись. |