Примеры в контексте "Well - Ну что"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну что

• Well, now you have the key.

  Ну что ж, теперь у тебя есть ключ.

• Well, I'll check again.

  Ну что ж, я проверю еще раз.

• Well, that should do it.

  Ну что ж, этого должно хватить.

• Well, take care of it.

  Ну что ж, вскройте это.

• Well, I guess you caught me, Mark.

  Ну что ж, ты поймал меня, Марк.

• Well, he's in another world now.

  Ну что же, он сейчас в другом мире.

• Well, for me, his salary alone makes him a non-starter.

  Ну что по мне, только его зарплата уже оставляет его за бортом.

• Well, the server problem's solved.

  Ну что, проблема с сервером решена.

• Well, put me in the picture.

  Ну что, введите меня в курс дела.

• Well, the evidence is rock solid.

  Ну что же, доказательства железные.

• Well, boy, this is the payoff.

  Ну что, парень, а вот и вознаграждение.

• Well, we could use the car door as a scale.

  Ну что, мы можем использовать двери, как масштабную линейку.

• Well, at the very least, you were wonderful.

  Ну что же, по крайней мере, ты была обворожительна.

• Well, I guess that's normal.

  Ну что ж, думаю, это нормально.

• Well, it was good while it lasted.

  Ну что ж, повеселились и хватит.

• Well, I shall send you to a trainer.

  Ну что ж, я отдам вас тренеру.

• Well, try to live, on account of it'll hurt my reputation.

  Ну что ж, пробуйте выжить, или это повредит моей репутации.

• Well... you don't see horns much anymore.

  Ну что ж... своих рогов тебе больше не видать...

• Well that explains pretty much exactly nothing.

  Ну что ж это ничего правда не обьясняет.

• Well, come on, then.

  Ну что ж, тогда пошли.

• Well, see, I just want her back.

  Ну что ж, посмотрим, Я всего лишь хочу её вернуть.

• Well, I'm a little upset now.

  Ну что ж, я по-прежнему немного злюсь.

• Well, nice to meet you, Mr. Nobody.

  Ну что ж, приятно познакомиться, мистер Никто.

• Well, in that case, let's keep it.

  Ну что ж, тогда оставь ее.

• Well, all right, if you insist.

  Ну что ж, хорошо, раз ты настаиваешь.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")