Примеры в контексте "Well - Ну что"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну что

• Well, why don't you go ahead and get yourself up to speed?

  Ну что, давайте вперед и набирайте скорость.

• Well, do you want a drink while you're here?

  Ну что, может по стаканчику?

• Well, we're both here, so who else can she possibly be cheating with?

  Ну что же, мы оба здесь с кем еще она может изменять?

• Well, how does that feel, Woody?

  О- о-о, ну что, приятно, Вуди?

• Well, I haven't really done any of that before, so I don't know.

  Ну что ж, я еще ни разу не пробовала ни того, ни другого, поэтому я пока не знаю.

• Well actually, Joe Speena, of 2561 Clover Lane,

  Ну что ж, Джо Спина, с Кловер Лэйн 2561,

• Well, it's true what they say, isn't it?

  Ну что же... правду говорят.

• Well, that's up to you, isn't it?

  Ну что ж, теперь ты убедился?

• Well, it looks like that frozen smile came in handy after all.

  Ну что же, похоже, фальшивая улыбка все-таки понадобится

• Well, that's not very good, now, is it, boys?

  Ну что, ребятки, несладко вам сейчас?

• Well, I'm glad to hear you say that, but, honestly?

  Ну что ж, я рад это слышать.

• Well, now, follow my logic, Raylan.

  Ну что ж, логика такая:

• Well... is there a way for us to raise money?

  Ну что ж, а еще денег мы собрать сможем?

• Well, don't say that, I mean -

  Да ладно тебе, ну что ты...

• WELL... WELL... I COULD SELL THE TRUCK...

  Ну что... я могу продать пикап, чтобы купить новую косилку.

• Well, this is a wild-goose chase, I guess.

  Ну что, напрасно прокатились, Джимми?

• I said, "Well, did you look at any of the stuff?"

  Я сказал: "Ну что, вы что-нибудь посмотрели?"

• WELL, AREN'T YOU GOING TO SAY SOMETHING?

  Ну что, может, скажешь что-нибудь?

• Well, can you led me to Alisa?

  Ну что, покажешь, где Алиса?

• JOHN: Well, are they in there or not?

  Ну что, они там или нет?

• Well, did he make a nice sermon?

  Ну что, тебе прочитали проповедь?

• Well, my sweet Holy Father, now what is it you would like to have for your lunch?

  Ну что, мой сладенький Святой Отец, что бы Вы хотели покушать в обед?

• Well, we'd better get out there, hadn't we?

  Ну что ж, нам нужно поторопиться, не так ли?

• Well, sir, if I told you, if I told you half, you'd call me a liar.

  Ну что ж, сэр, если бы я назвал вам половину ее стоимости, вы не поверите.

• Well, shall we be getting down to the Hall?

  Ну что ж, вам уже пора ехать.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")