| Well since you're imploring me I'll share some information with you. | Ну что ж, если ты меня так упрашиваешь, я поделюсь с тобой информацией. |
| Well, then, we will show you the way. | Ну что ж, тогда мы покажем вам дорогу. |
| Well, then, it's all settled. | Ну что ж, значит решили. |
| Well, thank you, Henry. | Ну что ж, спасибо, Генри. |
| Well, we should pick the poor Dr. Cushing and her daughter up from the airport tomorrow. | Ну что ж, мы должны встретить бедную доктора Кушинг и ее дочь завтра в аэропорту. |
| Well, let's start with the little one. | Ну что ж, начнём с малышки. |
| Well come on then let's have you. | Ну что ж, давай! Покончим с этим. |
| Well, that's pretty awesome. | Ну что, очень даже здоровски. |
| Well, it's sleepy time, my dear boy. | Ну что ж, пора вздремнуть, мой дорогой. |
| Well, there you have it, folks. | Ну что ж народ, вы сами все слышали. |
| Well, I must be going. | Ну что же, мне пора. |
| Well, I'm certainly open to the idea. | Ну что же, я однозначно открыт для этой идеи. |
| Well, then, if we've all met... | Ну что ж, если познакомились, то... |
| Well, Vittoria. We have to keep you a secret. | Ну что ж, Виттория, придётся нам хранить твою тайну. |
| Well, let's see then. | Ну что ж, давай проверим. |
| Well, today's the day, girls. | Ну что ж, наступил день, девочки. |
| Well, it it-it was my husband's decision. | Ну что ж, это решение принял мой муж. |
| Well, so we'll unmake them. | Ну что ж, мы их отменим. |
| Well, I feel kind of honored that my music inspired it. | Ну что ж, я даже немного почтен тем, что моя музыка способствовала этому. |
| OK. Well, you don't know me, Deputy. | Ну что ж, ты меня не знаешь, заместитель. |
| Well, then guilt isn't what you should be feeling. | Ну что ж, вина это не то что ты должна сейчас чувствовать. |
| Well my friend... it's just you and me. | Ну что ж, мой друг, остались только мы с тобой. |
| Well I'll go and tell Eve about Ben. | Ну что же... Пойду, расскажу Ив о Бене. |
| Well, good luck with that. | Ну что ж, удачи с этим. |
| Well, I wish you a great deal of luck. | Ну что ж, желаю тебе большой удачи. |