Примеры в контексте "Well - Ну что"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну что

• Well, he's come back to life.

  Ну что же, он воскрес из мертвых.

• Well... shot to the temple, gun in his hand.

  Ну что... выстрел в висок, пистолет в руке.

• Well, Jack, I have to say I'm surprised.

  Ну что же, Джек, должен признаться, я удивлен.

• Well, good morning, Leonard.

  Ну что, доброе утро, Леонард.

• Well, we've all been there.

  Ну что же, мы все проходили через это.

• Well, you'd better get her here now.

  Ну что же, вам лучше отправиться к ней прямо сейчас.

• Well Kyle, we'd better get going.

  Ну что, Кайл, надо поторапливаться.

• Well, you can take lunch now.

  Ну что, ты можешь пойти пообедать.

• Well, that explains a few things.

  Ну что ж, это кое-что проясняет.

• Well, believe in yourself and you will reach your goals.

  Ну что ж, верь в себя, и ты достигнешь своих целей.

• Well, students why don't we...

  Ну что ж, дети, почему бы нам не...

• Well, I'm glad there was enough food for everyone.

  Ну что ж, хорошо хоть всем хватило еды.

• Well, I'll just have to make another pair.

  Ну что ж, тогда я просто сделаю новую пару.

• Well, as a courtesy to the ladies present.

  Ну что ж, из уважения к присутствующим дамам.

• Well, since I can't talk you out of this thank you.

  Ну что ж, коль уж я не могу отговорить вас от этого спасибо вам.

• Well, you know, her father.

  Ну что ее отец... Спасибо.

• Well, let's get you to that luncheon.

  Ну что ж, давай отвезем тебя на ланч.

• Well, if at first you don't succeed...

  Ну что ж, если сразу не получилось...

• Well, the room was paid for in cash.

  Ну что ж, за комнату заплатили наличными.

• Well, we'll start passing information.

  Ну что ж, пора начинать спектакль.

• Well, sir, there's a first time for everything.

  Ну что, сэр, все бывает в первый раз.

• Well, guess I'm ready to go.

  Ну что, я готова идти.

• Well, she wanted an ascension.

  Ну что, она хотела вознесения.

• Well, I guess we're partners.

  Ну что, вот мы и напарники.

• Well, she's not in the house.

  Ну что, в доме её нет.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")