| Well, are you feeling better? | Ну что, тебе лучше? |
| Well, so why torture. | Ну что ты так убиваешься? |
| Well, shoot then. | Ну что же, стреляйте. |
| Well then, see you tomorrow? | Ну что, до завтра? |
| Well, I tell you what. | Ну что тебе сказать. |
| Well, what are you worried about? | Ну что ты разволновался? |
| Well, what do you have? | Ну что у вас? |
| Well, what did you say? | Ну что ты сказала? |
| Well, why should I freeze? | Ну что выбираете, детки? |
| Well, really Monsieur! | Ну что ж, месье. |
| Well, that's just ridiculous. | Ну что ж, ладно. |
| Well what can I say? | Ну что мне говорить? |
| Well... that's that. | Ну что ж... вот и всё. |
| Well, Mr. Kížek? | Ну что, господин Крижек? |
| Well, what is it? | Эва! Ну что? |
| Well, shall we get started? | Ну что же, начнем? |
| Well, have you found it? | Ну что, ты нашел? |
| Well, I am intrigued. | Ну что же, я заинтригован. |
| Well then, goodbye. | Ну что ж, прощайте. |
| Well... thanks for coming. | Ну что, спасибо, что приехал. |
| Well, old man? | Ну что, дед? |
| Well, here we go. | Ну что, поехали. |
| Well met, Sir Ludo. | Ну что же, Сэр Лудо. |
| Well then, Tish. | Ну что же, Тиш. |
| Well, are you all ready? | Ну что, все готовы? |