Примеры в контексте "Well - Ну что"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну что

• Well, that's it for the questions.

  Ну что ж, с вопросами покончено.

• Well, you've very considerably increased my work.

  Ну что ж, мне вы работы прибавили немало.

• Well, I'll see you all later.

  Ну что ж, увидимся позже.

• Well, I got my wish.

  Ну что ж, мое желание сбылось.

• Well, in about eight minutes we'll have an answer.

  Ну что ж, через восемь минут мы получим ответы на все вопросы.

• Well, we'll have to see.

  Ну что ж, еще посмотрим.

• Well... it was good to meet you, Abigail.

  Ну что ж, рад был познакомиться.

• Well, one more riddle to solve.

  Ну что ж, запишем в загадки.

• Well, when he does, tell him to call me.

  Ну что ж, когда он захочет поговорить, пускай позвонит.

• Well, you have an accent.

  Ну что ж, у вас акцент.

• It's not working out. Well, that's what happens.

  Не получилось, ну что ж, так бывает.

• Well, you could sing Puccini for me again, Mr. President.

  Ну что ж, вы могли бы снова спеть мне Пуччини, господин президент.

• Well, Eric... it's time to choose.

  Ну что ж, Эрик... пора сделать выбор.

• Well, let's go play cupid.

  Ну что ж, поиграем в Купидона.

• Well, obviously I lost that round.

  Ну что ж, я проиграл этот раунд.

• Well, unfortunately, the rumors are true.

  Ну что же, слухи правдивы.

• Well, I'll get out of your hair.

  Ну что, не буду тебе докучать.

• Well, you heard the lady.

  Ну что, вы слышали, леди.

• Well, then, my work is done.

  Ну что ж, моя работа выполнена.

• Well, you're clearly not going to be a jumper.

  Ну что, прыгуна из тебя явно не выйдет.

• Well, then, I'd better be going.

  Ну что же, я, пожалуй, пойду.

• Well, then, Tobias... follow those dreams.

  Ну что ж, Тобиас, иди за ними.

• Well, let's go inspire him.

  Ну что ж, давай вдохновим его.

• Well, you better tell Willard that.

  Ну что ж, скажи это Уилларду.

• Well, this truly is a big day for the family.

  Ну что ж, сегодня и правда важный для семьи день.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")