| Well what can I do? | Ну что мне делать? | 
| Well, I am sorry. | Ну что ж, а мне жаль. | 
| Well, that's all right. | Ну что, все прекрасно. | 
| Well, it's time. | Ну что ж, пора. | 
| Well, come on. | Ну что ж, давай. | 
| Well, then, where now? | Ну что, куда сейчас? | 
| Well, tomorrow morning then. | Ну что, тогда завтра утром. | 
| Well, time's up. | Ну что, нам пора. | 
| Well, did we lose him? | Ну что, он отстал? | 
| Well, Mother of Novices? | Ну что, матушка? | 
| Well, Lord Gomer? | Ну что, Лорд Гомер? | 
| Well then... dig in. | Ну что ж... налетайте. | 
| Well, is she broken? | Ну что, она сломлена? | 
| Well, great job. | Ну что, отличная работа. | 
| Well, young man? | Ну что, сынок? | 
| Well... Mrs Bates? | Ну что... миссис Бейтс? | 
| Well, I can't. | Ну что, папаша? | 
| Well... we'll see. | Ну что, старик? | 
| Well, that's good. | Ну что ж, хорошо. | 
| Well, thank you. | Ну что Вы! Спасибо! | 
| Well, that-that is cool. | Ну что ж, круто. | 
| Well, listen up. | Ну что ж, послушайте. | 
| Well, here you go. | Ну что ж, держите. | 
| Well, what you start! | Ну что ты, начинай! | 
| Well, that seems fair. | Ну что ж, это справедливо. |