Примеры в контексте "Well - Ну что"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну что

• Well, I just wanted to let you know the money is in your desk.

  Ну что ж, я только хотела сказать что деньги у тебя на столе.

• Well, let's away, and say how much is done.

  Ну что ж, пойдём, доложим всё, как есть.

• Well, you sure seem better!

  Ну что же, выглядишь великолепно!

• Well, once again, it's what I do.

  Ну что ж, повторюсь ещё раз, это моё призвание.

• Well, stick it on, Nathe.

  Ну что ж, врубай, Натан.

• Well then, Sherlock, back on the sauce?

  Ну что, Шерлок, снова за старое?

• Well, we said we'd each do a box a day.

  Ну что, мы договорились, что каждый разбирает коробку в день.

• Well, Mr. Sanderson. Pleased to be in your company.

  Ну что же, мистер Сандерсон, приятно быть в вашей компании

• Well, anybody ready for some work?

  Ну что, кто готов поработать?

• Well, you feel free to order anything that you want.

  Ну что же, ты свободна заказать все, что пожелаешь.

• Well, I guess we have nothing more to do here.

  Ну что же, видимо, нам здесь больше нечего делать.

• (Reinhold) Well, go ahead?

  (Райнхольд) Ну что, вперед?

• Well, I think that's it.

  Ну что ж, это все.

• Well, Martin, you have wasted your three wishes.

  Ну что ж, Мартин, ты потратил три СВОИХ желания

• Well, that's just too bad for me.

  Ну что ж, так мне и надо.

• Well, let's get looting.

  Ну что ж, давайте мародерствовать!

• Well, we need plays like these.

  Ну что ж, такая постановка дела нужная.

• Well, if she's the source, we may have a lead.

  Ну что ж, если она источник, то у нас возможно есть зацепка.

• Well, that's all cleared up, then.

  Да? Ну что ж, тогда всё ясно.

• Well, I won't keep you any Longer.

  Ну что ж, не буду больше вам мешать.

• Well, I am here now... and I will chew you up.

  Ну что ж, я здесь, ...И я сжую вас.

• Well, the next vote is in-in four years, so...

  Ну что ж, очередное голосование через четыре года, так что...

• Well, we'll see how it goes.

  Ну что ж, посмотрим, что будет дальше.

• Well, I'm creative, but I'm at home in the normal office environment.

  Ну что ж, я творческая личность, но и в обычном офисе я как дома.

• Well, I don't intend to get killed if I can help it.

  Ну что ж, я не собираюсь дать себя убить, если сумею.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")