| Well then, amen. | Ну что же, сам скажу аминь! |
| Well, come on... | Ну что ты, в самом деле... |
| Well, good evening, everyone | Ну что же, всем пока и приятного вечера. |
| Well that was fun. | Ну что же, было весело. |
| Well, it was here. | Ну что ж, это было здесь. |
| Well, here we are. | Ну что же, вот мы и здесь. |
| Well, let him win. | Ну что ж, дадим ему выиграть. |
| Well, you caught us. | Ну что ж, вы нас поймали. |
| Well, dear boy... | Ну что ж, мой мальчик, |
| Well, nothing unusual. | Ну что ж, ничего необычного. |
| Well, thank you again. | Ну что ж, спасибо еще раз. |
| Well, sorry, man. | Ну что ж, прости, чувак. |
| Well, your ancestors did. | Ну что ж, значит твои предки проводили. |
| Well... goodbye, children. | Ну что ж, прощайте, дети. |
| Well, thank you. | О, ну что ж, спасибо. |
| Well, good night. | Ну что же, спокойной ночи. |
| Well, you know us. | Ну что же, ты нас знаешь. |
| Well... - Pleasure. | Ну что ж, рад был познакомиться. |
| Well... I suggest... | Ну что ж, я предлагаю... |
| Well, try harder. | Ну что ж, старайся сильнее. |
| Well, nice police work. | Ну что ж, отличная полицейская работа. |
| Well... I love you. | Ну что ж, сударь, я вас люблю. |
| Well, I check again. | Ну что ж, я проверю еще раз. |
| Well, promise delivered. | Ну что ж, здесь он его исполнил. |
| Well, listen, congratulations. | Ну что ж, слушай, поздравляю. |