| Well, sure, it is. | Ну что тут сложного? |
| "Well, let's start walkin'." | Ну что ж, пойдем. |
| Well, aren't you a sorry bunch? | Ну что за жалкая кучка? |
| Well, we'll be watching for that. | Ну что ж, посмотрим. |
| Well, now, that's a shame. | Ну что ж, жаль. |
| Well, Spock, here we are. | Ну что, Спок. |
| Well, then, let's do this. | Ну что ж, начнём. |
| Well, did you get the job, boy? | Ну что, нашёл работу? |
| Well, lamer, tell me. | Ну что, фраер? |
| Well then, shall we go? | Ну что, пойдёмте? |
| Well, let's try them! | Ну что, попробуем? |
| Well then, let's go for it. | Ну что, начнем? |
| Well, you made quite a point. | Ну что, ты высказался. |
| Well, men are we ready? | Ну что? Готовы? |
| Well, why are you sitting, come down. | Ну что сидите, слезайте. |
| Well, what do you want, Jerry? | Ну что ты хочешь? |
| Well, now it's a surprise party. | Ну что ж, будет сюрприз |
| Well, that's all right, Charlie. | Ну что ж, Чарли. |
| Well, have you found it? | Ну что, нашли? |
| Well, what did I say? | Ну что я сказал? |
| Well, what should we do? | Ну что нам делать? |
| Well, what do you start? | Ну что вы начинаете? |
| Well, why are you so bummed out? | Ну что ты так убиваешься? |
| Well, there you are, darlin'. | Ну что, дорогуша? |
| Well, what can you do? | Ну что тут поделаешь. |