| Well, that depends. | Ну что, готов принять его в детективы? |
| Well, Mr Harper. | Ну что ж, Мистер Харпер. |
| Well, follow me. | Ну что ж, тогда прошу. |
| Well, thanks for this. | Ну что ж, спасибо за это. |
| Well, me too. | Ну что ж, мне тоже. |
| Well, mission accomplished there. | Ну что ж, в таком случае миссия выполнена. |
| Well I want to. | Ну что ж, я хочу. |
| Well, he was right. | Ну что ж, он был прав. |
| Well, we tried. | Ну что ж, мы пытались. |
| Well, big reunion. | Ну что ж, великое воссоединение. |
| Well, don't look at me like that... | Ну что ты уставился. |
| Well, let's see how lucky you are. | Ну что, умный? |
| Well, then shall we commence, casting the ballots? | Ну что, начинаем голосование? |
| Well, looks like it's just us girls. | Ну что, устроим девичник. |
| Well, that's the way it goes. | Ну что, давайте начинать? |
| Well, did you do it? | Ну что, сходила? |
| Well, something's definitely happening. | Ну что, поехали. |
| Well, that's the end? | Ну что, конец! |
| Well, you got that out of your system now? | Ну что, алфавит уже закончился |
| Well then, as to your "that" | Ну что ж, МОЕ предложение |
| Well, now you did it. | Ну что, добилась? |
| Well, enjoy your tour. | Ну что ж, наслаждайтесь своей поездкой. |
| Well, you roughnecks, let's get back to business. | Ну что, золотая рота? |
| Well, then, carry on, my fearless marsupial. | Ну что ж, продолжай. |
| Well, what can I say to that? | Ну что тут ответишь? |