| Okay, well, I'm watching "The Champion" | Ну что ж, я вижу, как "чемпион" |
| well, wait a minute. I bought my first Apple computer in 1978 and I bought it because I could say, I got a computer at my house and you don't. | Ну что ж, погодите минутку. Я купил мой первый компьютер Apple в 1978 году, и я купил его, потому что я мог сказать: "Я приобрел компьютер для дома, а ты нет". |
| Okay, well, do you think you could tell Carlos that you need to "reskej" because you have courtside Lakers tickets to the Lakers game tonight! | Ну что ж, наверное, тебе стоит сказать Карлосу, что сегодня ну никак, потому что у тебя билеты в первом ряду на игру Лейкерс сегодня вечером! |
| Well, merry Christmas, Lady Hummel. | Ну что ж, с Рождеством тебя, Леди Хаммел. |
| Well, let me educate you. | Ну что ж, позвольте мне просветить вас. |
| Well... then I must drink alone. | Ну что ж... тогда... прийдется пить в одиночку. |
| Well, well, great, we'll reschedule it, that's wonderful. | Ну что ж, здорово, она придёт к тебе в другой раз! |
| Well, well, you're nervous now, aren't you? | Ну что, нервничаете, да? |
| Interior decorating Well as the beautiful scenery of Okinawa, Well people can pass on to feel important. | Хорошо оформлен красивыми пейзажами Окинавы как интерьер, ну что может перейти к человеку чувствовать себя важными. |
| Na what there is, I do not speak too well in Russian, na and? | Ну что, я не очень хорошо разговариваю по-русски, и что? |
| Well... found his way back. | Ну что же... он смог справиться с этим. |
| Well, the law in this country prefers infidelity. | Ну что же, закон в этой стране предпочитает как раз измену. |
| Well, then, that trumps medical knowledge. | Ну что же, тогда это бьет козырем все медицинские знания. |
| Well, those people have never met Lemon Breeland. | Ну что же, эти люди никогда не встречали Лемон Бриланд. |
| Well, thank you, Sister Elizabeth. | Ну что же, сестра Элизабет, благодарю вас. |
| Well, I was really interested in exploring a father/daughter relationship. | Ну что же, я была по настоящему заинтересована в исследовании отношений типа отец-дочь. |
| Well, Chris, you must feel ridiculous. | Ну что ж, Крис, ты наверно чувствуешь себя неловко. |
| Well, thank the staff, please. | Ну что ж, поблагодари работников от моего имени. |
| Well, records are meant to be broken. | Ну что ж, рекорды для того и предназначены, чтобы их побивать. |
| Well, let me enlighten you. | Ну что ж, тогда разреши просветить тебя. |
| Well, movie's over Lizzie. | Ну что ж, фильм закончился, Лиззи. |
| Well then, lets celebrate Greta DelTorres in absence. | Ну что ж, отпразднуем успех Греты Дель Торрес в ее отсутствие. |
| Well, I guess a little Sunday break-in never hurt anyone. | Ну что ж, полагаю, что маленькое воскресное вторжение со взломом никому не повредит. |
| Well, perhaps his signature can speak for itself. | Ну что ж, возможно, его подпись может сказать сама за себя. |
| Well... perhaps something can be done. | Ну что ж... Возможно, это можно устроить. |