| Well, Becky, you are assimilating beautifully. | Ну что ж, Бекки, ты прекрасно осваиваешься. |
| Well, I guess that makes this guy Duffman. | Ну что ж, полагаю Даффменом станет вот этот чувак. |
| Well, I'm delighted to... | Ну что ж, я рад... |
| Well, mom, you were right. | Ну что ж, мама, ты была права. |
| Well, then, you must have a natural talent for it. | Ну что ж, значит, у тебя врожденный талант к этому. |
| Well, perhaps my route has some practical applications that are escaping you at the moment. | Ну что ж, возможно мой маршрут имеет некоторое практическое применение, которое ускользает от вас в данный момент. |
| Well, that seems a little too simple. | Ну что ж, это выглядит слишком просто. |
| Well, you'll have to ask him that. | Ну что ж, тебе придется спросить его об этом. |
| Well, that'll be just too bad. | Ну что ж, это будет печально. |
| Well, I guess you should have Brooks talk to me about it. | Ну что ж, Бруксу стоит поговорить со мной об этом. |
| Well guys it's time to get the results of your medical tests. | Ну что, парни, пора узнать результаты ваших анализов. |
| Well, I didn't go to Africa. | Ну что же, я не поехала в Африку. |
| Well, we shall go to hotel. | Ну что, поедем в отель. |
| Well, it's been great to meet you all. | Ну что, я рада с вами познакомиться. |
| Well, okay, I think he's ready. | Ну что ж, я думаю, он готов. |
| Well, let's find out why Sprig was sprung. | Ну что же, пойдем, узнаем, почему Сприг спрыгнула. |
| Well, good luck finding him. | Ну что ж, удачи в поисках. |
| Well, Arthur was kind enough to remove that constricting jewelry. | Ну что ж, Артур был достаточно добр и убрал сдерживающую бижутерию. |
| Well, I'll add it to my threat collection. | Ну что ж, добавим их в список угрожающих. |
| Well, at least our wings are dry. | Ну что ж, по крайней мере наши крылья сухие. |
| Well, Susie, the culprit isn't foreigners. | Ну что ж, Сюзи, виноваты здесь не иностранцы. |
| Well, that's just about the distance for a good bracing walk. | Ну что ж, подходящее расстояние для хорошей бодрящей прогулки. |
| Well, we should get home. | Ну что ж, поехали домой. |
| Well, time to put this on. | Ну что ж, пора его надеть. |
| Well, I have no opinion on that. | Ну что ж, у меня нет мнения по этому поводу. |