Примеры в контексте "Well - Ну что"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну что

• Well, we're about to meet him.

  Ну что же, мы скоро с ним встретимся.

• Well, the landslide brought me down.

  Ну что же, лавина накрыла меня.

• Well, we're about to head out.

  Ну что, нам пора идти.

• Well, convict... Time to open your present.

  Ну что ж, преступник пока показать тебе твой подарок.

• Well, my husband is currently transporting a fugitive who used to be his ex-girlfriend.

  Ну что ж, мой муж сейчас перевозит беглеца которая так же его бывшая.

• Well, that's an appropriate name.

  Ну что ж, подходящее имя.

• Well, it was nice while it lasted.

  Ну что ж, было приятно.

• Well, now it's a party.

  Ну что ж, вот теперь это вечеринка.

• Well, then, you ought to call me teacher also.

  Ну что ж, тогда ты должен и меня звать учителем.

• Well, we'll be ready.

  Ну что ж, будем начеку.

• Well, you're having one with me.

  Ну что ж, теперь ты выпьешь со мной.

• Well, something to hope for.

  Ну что ж, есть на что надеяться.

• Well, it was nice to have you here.

  Ну что ж, было приятно тебя видеть здесь.

• Well' your dream has come true.

  Ну что ж, ваша мечта сбылась.

• Well, the landslide brought me down.

  Ну что ж, лавина меня погребла.

• Well, apparently, duty calls.

  Ну что ж, труба зовёт.

• Well, we owe you an apology.

  Ну что ж, мы вынуждены извиниться.

• Well, come into my room, then.

  Ну что ж, тогда заходи в мою комнату.

• Well, let's have someone take you.

  Ну что ж, тебя кто-нибудь проводит.

• Well, here's adam with some science-y stuff.

  Ну что же, а вот и Адам с какими-то приборами.

• Well, you did your job.

  Ну что, ты сделал работу.

• Well, you're a beautiful young girl.

  Ну что же, вы прекрасная юная девушка.

• Well then, pray, continue.

  Ну что ж, прошу, продолжай.

• Well, the speed is perfect at 134 miles an hour.

  Ну что же, скорость великолепная - 215 км/ч.

• Well, I'll just have to try harder.

  Ну что ж, придётся мне стараться побольше.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")