| Well, we drink? | Ну что, пьем? |
| Well, we are waiting. | Ну что ж, мы ждем. |
| Well, that looks dangerous. | Ну что, выглядит опасно. |
| Halston: Well, thank you. | Ну что ж, спасибо. |
| Well, here goes nothing. | Ну что ж пора. |
| Well, what can I say? | Ну что мне тебе сказать? |
| Well, are you coming? | Ну что, идешь? |
| Well, is there enough? | Ну что? Денег хватит? |
| Well, I must fly. | Ну что, расположился? |
| Silence! Well, what? | Ну что, что? |
| Well, shall we? | Ну что, вперёд? |
| Well, come on. Pay up. | Ну что, ты проиграл. |
| Well, here goes everything. | Ну что, понеслась. |
| Well, come on over. | Ну что же, заходите. |
| Well, which is it? | Ну что? Какая я? |
| Well, cowboys, interested? | Ну что, ковбои, заинтересовались? |
| Well, good luck. | Ну что же, удачи. |
| Kids. - Well... Thursday? | Ну что, в четверг? |
| Well, let him wait. | Ну что ж, пусть ждёт. |
| Well, this is awesome. | Ну что же, потрясающе. |
| Well, little girl... | Ну что ж малышка... |
| Well, let's go! | Ну что же вы? |
| Well that's pretty clear. | Ну что здесь непонятного? |
| Well, here we are again. | Ну что ж, начнём. |
| Well, take a gander. | Ну что ж, взгляните. |