Примеры в контексте "Well - Ну что"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну что

• Well, it - too answer.

  Ну что ж, это - тоже ответ.

• Well, I have a load coming in tomorrow.

  Ну что ж, завтра у меня прибывает груз.

• Well, I can but try.

  Ну что ж, как-нибудь попытаюсь.

• Well... have fun "package".

  Ну что ж, наслаждайтесь "упаковкой".

• Well, Florida's loss is my gain.

  Ну что ж, потеря Флориды мне выгодна.

• Well, thanks for your help.

  Ну что, спасибо за помощь.

• Well, Mr. Spencer, I am inclined to grant you your stay of execution.

  Ну что же, Мистер Спенсер, я склонен предоставить отсрочку исполнения решения.

• Well, I hope you're proud of yourself.

  Ну что, я надеюсь ты горд собой.

• Well, thanks a lot, Rick.

  Ну что же, большое спасибо, Рик.

• Well, I see you're not want me to leave.

  Ну что, я смотрю, ты не хочешь со мной расставаться.

• Well, my friends, we have done it.

  Ну что, друзья мои, это свершилось.

• Well, I didn't realize that.

  Ну что же, я сделала это.

• Well, he will certainly talk with me.

  Ну что же, со мной он конечно поговорит.

• Well, you guys have been very welcoming to me.

  Ну что же, вы, ребята, все были ко мне весьма радушны.

• Well, you're the skipper.

  Ну что ж, ты - капитан.

• Well, that's your choice.

  Ну что ж, это ваш выбор.

• Well, we'll invite them to the theater for my first performance.

  Ну что ж, пригласим их в театр на моё первое представление.

• Well, you better make it really big.

  Ну что ж, надеюсь это правда что-то стоящее.

• Well, then, please, let's have a seat.

  Ну что ж, тогда пожалуйста, присядьте.

• Well, that's settled, then.

  Ну что ж, так и зафиксируем.

• Well, enjoy it while it lasts.

  Ну что ж, наслаждайтесь пока.

• Well, we'll have to open them up again.

  Ну что ж, значит нам придется их распечатать.

• Well, it's good to finally see someone young and interesting in this office.

  Ну что же, приятно наконец увидеть в этом офисе кого-то молодого и любопытного.

• Well, I'm not everybody.

  Ну что ж, я не все.

• Well, that's the wind-up and the pitch.

  Ну что, вводную я тебе подал.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")