Mr. Ted Bairstow - Chief; |
г-н Тед Бэрстоу - вождь; |
What is it, Ted? |
Ну что у тебя, Тед? |
You watch, Ted. |
Ты знаешь, Тед. |
So were you, Ted Moss. |
Вы тоже, Тед Мосс. |
Anyway, Ted's right. |
В любом случае, Тед прав. |
How about you, Ted? |
Как насчет тебя, Тед? |
Ted, we're out of control. |
Тед, все под контролем! |
What's up, Ted? |
Что с тобой, Тед? |
Yes, Ted, my friend? |
Да, мой друг Тед? |
Help me, Ted! |
Помоги мне, Тед! |
It's a miracle, Ted! |
Это просто чудо, Тед! |
Howdy, Cousin Ted. |
Хаюшки, кузен Тед. |
Please, Ted. I need this. |
Тед, умаляю, выручай. |
Ted, I'm desperate. |
Тед, я в отчаянии. |
Ted, change of plans. |
Тед, планы изменились. |
Ted, will you take it easy? |
Тед, да расслабься ты. |
No. Ted, hang on. |
Нет, Тед, погоди. |
Ted, what's up? |
Тед, что стряслось? |
Ted, trust me. |
Тед, поверь мне. |
Don't do this, Ted. |
Не делай этого, Тед. |
Ted, have you not been listening? |
Тед, ты не слушал? |
Ted, just... okay? |
Тед, просто... ненужно? |
Good night, Ted. |
Спокойной ночи, Тед. |
Ted, who's driving? |
Тед, а кто ведет? |
No offense, Ted. |
Без обид, Тед! |