Ted Demme (1963-2002), film director and producer. |
Тед Демме (англ. Ted Demme; 1963-2002) - американский кинорежиссёр и продюсер. |
November 21 - Ted Ray, comedian and violinist (d. |
21 ноября - Тед Рэй, комик и скрипач (ум. |
Thanks, Ted, but we're all right here. |
Спасибо, Тед, но нам и так хорошо. |
Let's see what Ted can do. |
Давай посмотрим, что Тед, сможет сделать. |
Of course I'm sure, Ted. |
Конечно, я уверена, Тед. |
Every time Ted stayed overnight at the residence |
Все даты, когда Тед оставался в резиденции на ночь... |
I've spoken before about a man named Ted Wright. |
Я говорил раньше о человеке по имени Тед Райт. |
Ted, I only have one rule. |
Тед, у меня есть всего одно правило. |
Look, Ted, the future is scary. |
Послушай, Тед, будущее действительно пугает. |
Oliver, Ted Gaynor was my commanding officer on my first tour in Afghanistan. |
Оливер, Тед Гейнор был моим командиром в мой первый раз в Афганистане. |
Secondly, Ted, I'm sorry I said mean things about Zoey. |
А во-вторых, Тед, прости, что я наплёл гадости про Зоуи. |
Okay, Ted, can you just please think about this before you... |
Ладно, Тед, пожалуйста, хорошенько подумай, прежде чем... |
Ted and Barney keep their jobs. |
Тед и Барни останутся на работе. |
Ted, Phoenix PD, Kate, my partner. |
Тед, полиция Финикса, Кейт, моя напарница. |
Ted is going to be home any minute. |
Тед будет дома с минуты на минуту. |
Ted, you cannot do this to me. |
Тед, ты не можешь так со мной поступить. |
Ted, you know that kids were never a part of my plan. |
Тед, ты знаешь, что дети никогда не были частью моего плана. |
And Ted, my boy, it's going to be legend... |
И, Тед, мой мальчик, это будет леген... |
Ted, be ready to take them out. |
Тед, готовься, снимать их будешь ты. |
Pastor Ted might not be the only one who kept a souvenir of that summer. |
Может, не только пастор Тед оставил сувенир с того лета. |
Ted, heather begged me not to tell you. |
Тед, Хитер умоляла меня не рассказывать тебе. |
Ted, you know I'm no saint. |
Тед, ты знаешь, я не святой. |
Ted, if you murder me and bury me in New Jersey, I'll haunt you forever. |
Тед, если ты меня убьёшь и похоронишь в Нью-Джерси, я буду преследовать тебя вечно. |
You know what, Ted... live wherever you want. |
Знаешь что, Тед... живи, где хочешь. |
Ted, this hydro bill is bigger than Louis Cyr's biceps. |
Тед, этот счёт за воду больше чем бицепсы Луи Сира. |