There will never be a better deal, Ted. |
Не будет лучших условий, Тед. |
Ted, there are two kinds of guys. |
Тед, есть два типа парней. |
Holy long walk for a short drink of water, Ted. |
Свята прогулка по воде ради быстрой выпивки, Тед. |
Ted philips sold his successful energy water company Around a year ago. |
Тед Филипс продал свою процветающую энергетическую компанию около года назад. |
You don't have to shoot, Ted. |
Ты не должен стрелять, Тед. |
Ted Bergin knew him from their days back in the Department of Defense. |
Тед Бергин знал его по работе в Министерстве обороны. |
But it was really good seeing you, Ted. |
Было здорово снова тебя увидеть, Тед. |
Ted was taking her to a show and dinner. |
Тед пригласил ее на концерт и ужин. |
I heard Ted was coming by to talk to you today. |
Я слышал, Тед пришел поговорить с тобой сегодня. |
Ted forced me into this adoption, and I wasn't ready. |
Тед вынудил меня согласиться на усыновление а я была неготова. |
Ted, you're going to stand up to your neighbors. |
Тед, ты выступаешь против соседей. |
I just hope he's not a Ted Bundy, you know. |
Надеюсь, он не какой-нибудь Тед Банди. |
I don't know any of the details, Ted. |
Я не знаю подробностей, Тед. |
Not to invite them to dinner, Ted. |
Не пригласить на ужин, Тед. |
You and Ted have done a... a great job. |
Вы и Тед проделали отличную работу. |
Ted, we live in the shadow of crime. |
Тед, мы живем в тени преступности. |
You've got a cruel sense of humor, TED. |
У вас жестокое чувство юмора, ТЕД. |
And that's why Ted's never going to find out about this. |
И вот почему Тед об этом никогда не узнает. |
This isn't just about trees, Ted. |
Это не просто деревья, Тед. |
Just for fun, Ted's been working on his own design. |
Тед просто ради интереса работает над своим вариантом дизайна. |
Ted, my father never bought a drunk a drink. |
Тед, мой отец никогда не напивался. |
What Ted did was open my eyes and let the future in. |
Тед открыл мне глаза и показал будущее. |
Do we all get a cookie, Ted, or... |
Мы все возьмем печенье, Тед, или... |
Ted - he e-mailed me this video message the day before. |
Тед... он отправил мне это видеосообщение днем ранее. |
Ted Fisher was a good man who kept trust with the Hassan family. |
Тед Фишер был хорошим человеком, которому доверяла семья Хассанов. |