Come on, Ted Party Day is protected by Article Two in the town charter. |
Ну хватит, Тай, день партии Тая защищён второй статьёй устава города. |
Plus, we get to go find a guy named Ted and throw him into the lake. |
К тому же, это шанс найти парня по имени Тай и бросить его в озеро. |
Historical fun fact, when the Founding Fathers wrote the charter, their old-time y script made one of the As look like a D, so "tea" became "ted." |
Забавный исторический факт - когда отцы-основатели писали устав, из-за их старинного шрифта буква "ч" оказалась похожа на "т", так что "чай" превратился в "Тай". |
ALL: (CHANTING) Ted! |
Тай! Тай! Тай! |
I'm Ted, too, guys. |
Я тоже Тай, ребята. |
I don't even go by Ted! |
Меня даже не называют Тай! |
We're all Ted! |
Мы все - Тай! |