Ted, we got her. |
Тед, мы нашли её. |
Ted, it's fine; |
Тед, все нормально. |
Come on, Ted! |
Ну давай же, Тед! |
How's your palate, Ted? |
Как твоя тарелка, Тед? |
(Ted and Robin gasping) |
(Тед и Робин задыхаясь) |
No, Ted, you know |
Нет, Тед ты же знаешь |
Ted, ask about the boat. |
Тед, спроси про лодку. |
And Ted would follow him. |
А Тед бы поехал за ним. |
Ted is in the way. |
Тед на нашем пути. |
Are they, Ted? |
Мертвы ли, Тед? |
Not you, Ted. |
Это не тебе, Тед. |
It's memorabilia, Ted. |
Это мои трофеи, Тед. |
Good girl, Ted? |
Хорошая девочка, Тед? |
Ted Powell... I know that name. |
Тед Пауэлл... я его знаю |
Ted, this is jenkins. |
Тед, это Дженкинс. |
And so was Ted Bundy! |
И Тед Банди тоже! |
Marshall can bunk with Ted. |
А Тед пусть ночует с Маршаллом. |
Okay, yes, Ted. |
Эй! Хорошо, Тед. |
Trust me, Ted. |
Поверь мне, Тед. |
Ted, this is a mistake. |
Тед, ты совершаешь ошибку. |
If Ted is responsible for this... |
Если Тед ответственен за это... |
(Ted slaps table) |
(Тед бьет по столу) |
How is old Ted? |
Как там старина Тед? |
Tell her what, Ted? |
Что ей сказать, Тед? |
Toby, this is Ted. |
Тоби, это Тед. |