What's up with you, Ted? |
Ты чего, Тед? |
Feeling a bit better, Ted? |
Тебе получше, Тед? |
This is great, isn't it, Ted? |
Здорово, правда, Тед? |
Here's a booklet, Ted. |
Вот буклет, Тед. |
Do you remember him, Ted? |
Помнишь его, Тед? |
He's puncturing the tyres, Ted. |
Он протыкает шины, Тед. |
I've got Eurosong fever, Ted. |
Я заболел Евровидением, Тед. |
No luck, then, Ted? |
Не повезло, Тед? |
That's easy to remember, Ted. |
Легко запомнить, Тед. |
There's a prize, Ted? |
Будет приз, Тед? |
I can handle it, Ted! |
Сам разберусь, Тед! |
Ted, did you hear that? |
Тед, ты слышал? |
Ted's trying to show you something. |
Тед пытается показать тебе кое-что. |
We've got four days, Ted. |
Осталось 4 дня, Тед. |
Ted, Kristin is a very... |
Тед, Кристин очень... |
Ted, I... I am so embarrassed! |
Тед, я так смущена. |
Ted, this moment already is gone. |
Тед, уже поздно. |
You're a good best man, Ted. |
Ты хороший шафер, Тед. |
Ted, the bride wants to see you. |
Тед, невеста тебя зовёт. |
Ted's in love with Zoey? |
Тед влюбился в Зоуи? |
She is out there, Ted. |
Она там, Тед. |
In the words of Ted Bundy: |
Как сказал Тед Банди: |
Sha-la-la-la-la - Come on, Ted. |
Ну же, Тед. |
You in a hurry there, Ted? |
Тед, ты торопишься? |
Norman, say hello to Ted. |
Как дела, Тед? |