Ted, you are heading down a dark path. |
Тед, ты ступаешь на плохую тропу. |
Ted, the leg found in the elevator? |
Тед, это по поводу ноги, найденной в лифте? |
Okay, so, either Ted McDonald or one of these other criminals illegally purchased explosives from... |
Ладно, итак, либо Тед МакДональд, либо один из этих преступников незаконно приобрел взрывчатку у... |
Now, Ted, you're not to worry. |
А сейчас, Тед, не волнуйся. |
I really don't think that Ted's in any shape... |
Я думаю, что Тед в таком состоянии... |
Ted, you're not going home. |
Тед, домой ты не пойдешь. |
I think you'll win, Ted. |
Я думаю, что ты победишь, Тед. |
Jack Perry, Harry Bibbs and Ted Baxter. |
Джек Перри, Гарри Биббс и Тед Бакстер. |
Ted, there are couples in my kindergarten class who have moved faster than you two. |
Тед, в моей группе в детском саду есть парочки, они и то продвигались быстрее вас двоих. |
I miss my dad, Ted. |
Я скучаю по папе, Тед. |
Ted, this house you bought for your hypothetical family is super weird. |
Тед, дом, который ты купил для своей гипотетической семьи, странноват. |
Ted, please, let's not... |
Тед. пожалуйста, давай не... |
He tells her everything, Ted. |
Он все ей рассказывает, Тед. |
Ted hates things that light on fire. |
Тед ненавидит все, что загорается от огня. |
Ted, don't ever lie to me again. |
Тед, никогда мне больше не лги. |
And Ted is a really good-looking man. |
А Тед - реально симпатичный мужчина. |
I think you can do better, Ted. |
Думаю, ты сможешь улучшить, Тед. |
Ian was traveling a lot on business, Jane was lonely, and along came Ted. |
Йен часто уезжал по работе, Джейн было одиноко и появился Тед. |
This is exactly the type of thing the other Ted wanted us to prevent. |
Вот именно что-то такое другой Тед и хотел, чтоб мы предотвратили. |
Your guys will do anything for you, Ted. |
Твои ребята для тебя сделают что угодно, Тед. |
Ted, that was an excellent presentation. |
Тед, это была великолепная презентация. |
Ted, I can't have you sleeping with Linda. |
Тед, я не могу тебе позволить спать с Линдой. |
Ted, this is my boyfriend Don. |
Тед, это мой парень, Дон. |
Ted, we didn't go anywhere. |
Тед, мы никуда не уехали. |
Sometimes it's important to listen to the people who work for you, Ted. |
Иногда очень важно выслушать людей, которые работают на тебя, Тед. |