Ted is just holding it for me. |
Тед просто его держит. |
Ted and Jamie are finalizing some numbers. |
Тед и Джейми завершают подсчеты |
Ted, are you out there? |
Тед, ты здесь? |
The attorney of record is a Ted Bolger. |
Указан адвокат -Тед Болжер. |
You're lawyer's Ted Bolger? |
Ваш адвокат Тед Болжер? |
Ted Hendricks, managing director of the transition. |
Тед Хендрикс, директор-распорядитель перехода. |
He heard that all right, Ted. |
Нормально он слышит, Тед. |
Ted! This is great, isn't it? |
Здорово, правда, Тед? |
Who are you supposed to be, Ted? |
Кем ты нарядился, Тед? |
Jack gone to bed, then, Ted? |
Джек пошел спать, Тед? |
I'd better be going, Ted. |
Мне пора, Тед. |
The ants are back, Ted. |
Муравьи вернулись, Тед. |
That's a bit ungrateful, Ted. |
Маловато благодарности, Тед. |
Ted, put Lily on the phone. |
Тед, дай Лили телефон. |
Look, Ted, it's time to settle. |
Тед, пришло время остановиться. |
Ted, it's our apartment, okay? |
Тед, это наша квартира. |
Ted, there's someone in my office. |
Тед, ко мне пришли. |
Ted, we've got a kid here. |
Тед, мы нашли ребёнка. |
I'm high on life, Ted. |
Я радуюсь жизни, Тед. |
I'm so proud of you, Ted. |
Я горжусь тобой, Тед. |
Dude, Ted was not missing out. |
Да Тед ничего не потерял. |
It's Ed, not Ted. |
Эд, не Тед. |
That's a nice jacket, Ted. |
Отличный пиджак, Тед. |
But, Ted, don't feel bad. |
Тед, не переживай. |
Hang on to this girl, Ted. |
Держись за неё, Тед. |