| Look, there's nothing going on between me and ted. | Послушай, Ничего нет между мной и Тэдом. |
| And I kind of am seeing ted now, and it's just... | а сейчас я вроде как встречаюсь с Тэдом, и просто... |
| Maybe Ted Kidder or Phil Tucker at Vallejo Recreation. | Может, с Тэдом Киддером или Филом Такером с Базы отдыха Вальехо. |
| Goss just made Donner and Ted toast their own failure. | Госс только что заставил Доннера с Тэдом выпить за свой собственный провал. |
| I heard what happened to Ted. | Я слышал что случилось с Тэдом. |
| Ted and Robin have so much history. | Между Тэдом и Робин столько всего было. |
| Now, I just want to talk to this Ted guy - that's it. | И вот я просто хочу поговорить с этим Тэдом - это всё. |
| We know you went out on some dates with Ted. | Мы знаем, что вы ходили на несколько свиданий с Тэдом. |
| I think this is her... with Ted and Alec. | Я думаю, это она с Тэдом и Алеком. |
| For some reason it... they wanted Donner and Ted. | По какой-то причине ему... им понадобились Доннер с Тэдом. |
| I guess Donner and Ted are a no-show. | Я полагаю, что Доннер с Тэдом не появятся. |
| And I'll be on the flight deck with Ted. | А я буду на палубе управления с Тэдом. |
| I guess Donner and Ted are a no-show. | Похоже, что Доннер с Тэдом не появятся. |
| Robin, you're dating Ted. | Робин, ты встречаешься с Тэдом. |
| I'm homeless, things between me and Ted are still kind of weird. | Я бездомная, между мной и Тэдом все по-прежнему странно. |
| I know you're trying to fix things with Ted. | Я знаю, ты пытаешься наладить отношения с Тэдом. |
| Dad, you went to school with Ted Roark? | Пап, ты ходил в школу вместе с Тэдом Рорком? |
| I'm going in to talk to Ted Utley. | Я зайду поговорю с Тэдом Атли. |
| You know Ted Williams, the baseball player? | Ты знаком с бейсболистом Тэдом Вильямсом? |
| I'm having a flashback to my summer of Ted, Todd and Tad. | Я вспомнила лето и мои приключения с Тэдом, Тодом и Тедом. |
| Would you stop with the Ted Danson? | Может ты закончишь с Тэдом Дэнсоном? |
| Before you know it, you're on the 38th floor with Ted. | Не успеешь и оглянуться, как ты на 38 этаже с Тэдом. |
| She was having an affair... with Ted Beneke? | У нее был роман... с Тэдом Бэнэки? |
| Anyway, every year, Ted and I go in together on this big money pool out in Staten Island. | Так или иначе, каждый год мы с Тэдом ходим вместе на лигу с огромным призовым фондом в Стейтен Айленд. |
| So how did you and Ted happen? | Так как это у вас случилось с Тэдом? |