| But he is counting on Ted to sell the blow, and we've got Ted. | Но он рассчитывает на Теда, чтобы продать порошок, а Тед у нас. |
| It sounds interesting to George so he wakes up Ted, and he tries to show Ted the news, but Ted is late for a meeting with Mr. Bloomsberry. | Это заинтересовало Джорджа, поэтому он разбудил Теда и пытается показать Теду новость, но Тед опаздывает на встречу с мистером Блюмзбэрри. |
| Ted falls in love, love kicks Ted in the sprouts, roll credits. | Тед влюбляется, любовь дает Теду пинка по его капусте, самоуважение падает. |
| No, Ted, you know what, no, Ted is not screwed. | Нет, Тед. Знаете что, не надо никуда бежать. |
| Ted. Ted, you're hurting me. | Тед, ты делаешь мне больно. |
| Ted Mosby does not take advantage of poor, helpless honeys. | Тед Мосби не использует беспомощных бедняжек. |
| Ted, we need to find the boy. | Тед, мы должны найти мальчика. |
| I'm not questioning the lunch part, Ted. | Я не интересуюсь твоим ланчем, Тед. |
| Ted, tonight we're going to get you someone way hotter than Robin. | Тед, сегодня мы найдем тебе кого-нибудь клевее Робин. |
| So Ted hits him a few ground balls. | Тед подает ему пару низких мячей. |
| Ted'll be there. No, forget it. | Тед будет у вас сегодня вечером. |
| Ted Ray's stalking the grounds like a mad brute. | Тед Рей роет землю, как бешеный зверь. |
| Ted, you're ruining this for every one. | Тед, ты разрушаешь это для всех. |
| Ted told me I have to fill out my own performance review. | Тед велел мне заполнить своё оценочное интервью. |
| You're such a good friend, Ted. | Ты такой хороший друг, Тед. |
| Ted, we now have a plate that weighs less than 5 ounces. | Тед, мы сделали тарелку весом меньше 140 грамм. |
| Ted, that is a children's book. | Тед, это книга для детей. |
| But you're not getting married in three weeks, Ted. | Но ты не женишься через три недели, Тед. |
| Ted, you didn't have to not do that. | Тед, тебе не обязательно было это делать. |
| Ted's only teaching Barney horrible things about me. | Тед рассказывает Барни ужасные вещи про меня. |
| Ted, I could pick up that broken bit of lamp. | Тед... Я могу подобрать отломанную часть лампы. |
| His favorite grandson is getting married, Ted. | Его любимый внук женится, Тед. |
| Ted, you just have to learn to embrace their hatred. | Тед, ты просто должен научиться пользоваться этой ненавистью. |
| All right, Ted, your bachelor party, tonight. | Так, Тед, сегодня твоя холостяцкая вечеринка. |
| The Ted King Auto account was opened 31 years ago, when Little Ted was really little. | Этот счёт был открыт 31 года назад, когда Малыш Тед и в самом деле был маленьким. |