| We have a Mr. Barker at school, but his first name is not Saxon, it's Ted. | В школе работает мистер Баркер, но его зовут не Саксон, а Тед. |
| Ted, we got our first mail delivery! | Тед! Принесли нашу первую почту! |
| What do you do, Ted? | А чем ты занимаешься, Тед? |
| Ted, I think these local New Yorkers know more about the city than we do, so relax. | Тед, я думаю, эти жители Нью-Йорка знают о городе гораздо лучше нас, поэтому расслабься. |
| Ted, guess what she's replaced my mattress with? | Тед, угадай, что она положила вместо матраса? |
| Ted, maybe they're not home. | Тед, может, их нет дома? |
| Ted, do you know any of the bishops who are coming? | Тед, ты знаешь кого-нибудь из этих епископов? |
| Well, Ted's taking me out to this bratwurst place he knows. | Ну, Тед ведёт меня в один ресторан, где делают отличный братвурст. |
| I wish Ted could've lived to see the day. | Вот бы Тед дожил до этого дня. |
| I'm sorry, Ted, I know you've been chasing me. | Извините, Тед, я знаю, что вы никак не могли меня изловить. |
| And I'm pretty sure it was Ted that had the bottle... scotch. | И я точно уверена, что бутылку виски держал именно Тед... |
| Ted and Joel are good guys? | Тед и Джоел - хорошие парни? |
| Ted, why is there Only one person in your class? | Тед, почему в твоем классе только один студент? |
| Ted, I never saw you looking better in your life. | Тед, ты еще никогда так хорошо не выглядел. |
| Ted just said that he told Anne tonight he thought we were a couple of card cheats. | Тед только что сказал Энн, что он считает нас парой шулеров. |
| There they go, Uncle Ted. | Вот же они, дядя Тед! |
| You ready to rock and roll, Ted? | Ты готов к рок-н-роллу, Тед? |
| Ted, something big has just happened, and you're the most sensible person I know. | Тед, только что произошло нечто очень важное, а ты самый чуткий из всех, кого я знаю. |
| And, Ted, give my love to the princesses. | Да, и Тед, передай мою любовь принцессам! |
| Catch you later, Bill and Ted! | Увидимся позже, Билл и Тед! |
| Catch you later, Bill and Ted. | До встречи, Билл и Тед! |
| Superintendent Ted Parnevik, two young women slain on their way home, seemingly for sport, by what can only be some kind of mental deviant. | Старший офицер полиции Тед Парневик, две молодые женщины убиты по дороге домой похоже, из спортивного интереса - это мог сделать только псих. |
| Do you go to church, Ted? | Вы ходите в церковь, Тед? |
| Goodbye, Carol. Goodbye, Ted. | Да свидания, Кэрол, Тед. |
| Please. What does it feel like, Ted? | Пожалуйста Как это выглядит, Тед? |