| Ted's not afraid of cooties? | Тед не боится вшей? |
| It's about the 20-year-old, Ted. | По поводу двадцатилетних, Тед. |
| It's not fair, Ted. | Это нечестно, Тед. |
| So Ted helped us after all. | Тед всё-таки нам помог. |
| The irony is clear, Ted. | Ирония понятна, Тед. |
| Ted, you're a great guy. | Тед, ты отличный парень. |
| I hope Ted is miserable right now. | Надеюсь, Тед сейчас страдает. |
| For the last time, Ted. | Последний раз, Тед. |
| Back me up here, Ted. | Поддержи меня, Тед. |
| I know, for me too, Ted. | Мне тоже, Тед. |
| So what about it, Ted? | Так что, Тед? |
| It's beginning to kick in, Ted. | Становится хуже, Тед. |
| I know. I know, Ted. | Сам знаю, Тед. |
| Will you sing one, Ted? | Что споем, Тед? |
| That's working now, Ted. | Теперь работает, Тед. |
| Ted, we should call the plumber. | Тед, надо вызвать сантехника. |
| Ted! The bunnies are gone! | Тед, кролики исчезли! |
| Ted, the bunnies are gone. | Тед, кролики пропали. |
| You got me there, Ted. | Не представляю, Тед. |
| Right. - Good show tonight, Ted. | Хорошо вёл сегодня, Тед. |
| Ted, come look at this. | Тед, ты посмотри. |
| (sighs) Ted, I'm lost. | Тед, я запуталась. |
| And Ted "Theodore" Logan. | И Тед Теодор Логан. |
| I am Ted of San Dimas. | Я Тед из Сан-Димаса. |
| It's about the 20-year-old, Ted. | Все из-за 20-летней, Тед. |