Ted, you're the most romantic guy I know. |
Тед, ты самый большой романтик из всех, что я знаю. |
Ted just pulled off The greatest train dodge since stand by me. |
Тед только что провернул величайшую аферу, с тех пор как мы познакомились. |
Ted can be on the conference call. |
Тед сможет участвовать в конференции по телефону. |
And, Ted... she's right around the corner. |
И, Тед... она ждёт тебя буквально за углом. |
Okay, see you later, Ted. |
Хорошо, увидимся позже, Тед. |
Ted... That would be amazing. |
Тед... это было бы прекрасно. |
Ted thought this was a date. |
Тед думал, что это свидание. |
I think that's great, Ted. |
Я думаю это здорово, Тед. |
You know, you can do this, Ted. |
Ты знаешь, что сможешь сделать это, Тед. |
I should call you Sir Ted. |
Мне следует называть тебя Сэр Тед. |
Ted, I found your book. |
Тед, я нашла твою книгу. |
Ted, your perfect woman can only be attracted to men with moustaches. |
Что это? Тед, твою идеальную женщину Привлекают только мужчины с усами. |
Ted, you're a really nice guy... |
Тед, ты действительно очень хороший парень... |
Hello! Ted, I seriously only have two minutes... |
Тед, я серьезно, у меня только две минуты... |
Ted, this affects both of us. |
Тед, эта ситуация влияет на нас обоих. |
Because I really need a yes here, Ted. |
Потому что мне очень нужно услышать "да", Тед. |
I can't do that, Ted. |
Я не могу так, Тед. |
Ted, this may hurt a little. I'm recycling your old Architecture Weekly Magazines. |
Тед, не обижайся, но я выброшу твои старые архитектурные журналы. |
Ted, I don't care whose side of the story. |
Тед, мне не важно, кто прав. |
I told Sutton that Ted and Alec knew Annie from Scottsdale. |
Я говорила Саттон, что Тед и Алек знали Энни по Скоттсдейлу. |
Ted Anderson, may attempt to steal it. |
Тед Андерсон, может попытаться украсть жилет. |
Look, Ted, I'm not mad at you. |
Послушай, Тед, я не злюсь на тебя. |
Ted, I'm not mad at you. |
Тед, я на тебя не злюсь. |
Ted Mosby, my old nemesis. |
Тед Мосби, мой старый противник. |
Only what Ted's told me. |
Только то, что Тед мне сказал. |