Ted and Joel told me she wasn't worth worrying about. |
Тед и Джоел сказали мне, что не стоит за неё волноваться. |
When Ted finished, Joel undressed. |
Когда закончил Тед, Джоел разделся. |
Joel finished, Ted motioned to me it was my turn. |
Джоел закончил, Тед сказал, что теперь моя очередь. |
Ted and Joel were my friends. |
Тед и Джоел были моими друзьями. |
You're the only one who had these photos, Ted. |
Эти фотки были лишь у тебя, Тед. |
You know what it is, Ted. |
Да уж, Тед, ты знаешь, что это. |
I worry about you, Ted. |
Тед, я очень о тебе беспокоюсь. |
Ted's been here for me. |
Ж: Тед был со мной. |
Ted Johnson, Technical Coordinator, PEOPLink, United States |
Тед Джонсон, Технический координатор, "ПИПЛинк", Соединенные Штаты |
Mr. Christine Dubois - Ted Cadwallader, Human Resource Development Canada; |
Г-жа Кристина Дюбуа - Тед Кадваладер, министерство по вопросам развития людских ресурсов, Канада; |
Ted Bundy, Jeffrey Dahmer, the BTK Killer all passed polygraphs. |
Тед Банди, Джеффри Дамер, Деннис Рейдер - все прошли полиграф. |
And congratulations to you too, Ted, for locking this down. |
И тебе тоже поздравления, Тед. за то, что настоял на этом. |
By the way, Ted, this is Melanie. |
Кстати, Тед, это Мелани. |
Okay, Ted, George Washington. |
Так, Тед, Джордж Вашингтон. |
My name is Ted and this is Bill. |
Меня зовут Тед, а его - Билл. |
Ted and Nancy never believed that their daughter was sick enough to die. |
Тед и Нэнси никогда не верили, что их дочь настолько больна, чтобы умереть. |
Ted said he couldn't stand to see me so upset. |
Тед сказал, что не мог смотреть как я страдаю. |
I thought Ted was a little bit pretentious. |
Я думал, что Тед немножко сноб. |
Tell me what to do, Ted. |
Скажи, что мне делать, Тед. |
Tell me what to do, Ted. |
Скажи мне, что делать, Тед. |
Uncle Ted, I came about the sword. |
Дядя Тед, я приехал за мечом. |
Well Ted and Robin broke up years ago. |
Ну, Тед и Робин разошлись давным давно. |
Dear future Ted, Never get back with Karen because she's a pretentious snob. |
Дорогой Тед из будущего, никогда не возвращайся к Карен, она - надменный сноб. |
Ted bundy's been dead for two decades. |
Тед Банди вот уже 20 лет как мёртв. |
This is Ted Nightingale, Channel 6 News Los Angeles, reporting from the San Diego Zoo. |
Я Тед Найтингейл, Новости 6-го Канала Лос-Анжелеса, сообщаю из зоопарка Сан-Диего. |