What's up, Ted? |
Как дела, Тед? |
Ted, your first director? |
Тед, ваш первый режиссер? |
And they won that game, Ted! |
и они выиграли, Тед! |
No, Ted, come on! |
Нет, Тед, давай! |
Be careful, Ted. |
Будь осторожен, Тед. |
Ted, are we rolling? |
Тед, всё готово к съёмке? |
Ted, look across the bar. |
Тед, взгляни на стойку. |
Because you're Ted Mosby! |
Потому что ты - Тед Мосби! |
Ted, everything's fine. |
Тед, все нормально. |
Ted's our best friend. |
Тед нас лучший друг. |
I want to live, Ted. |
Я хочу жить, Тед. |
Be straight, Ted. |
Скажи честно, Тед... |
Tell him, Ted. |
Расскажи им, Тед. |
Ted called him Rose Kennedy. |
Тед называл его Роза Кеннеди. |
You upset, Ted? |
Ты расстроен, Тед? |
Ted wanted more firepower. |
Тед ожидал больших результатов. |
Are you okay, Ted? |
Ты в порядке, Тед? |
Ted, you're kidding yourself. |
Тед, вы шутите сами. |
You're right, Ted. |
Ты прав, Тед. |
They are, Ted. |
Еще как, Тед. |
Who was that, Ted? |
Кто приходил, Тед? |
I'm afraid not, Ted. |
Боюсь, нет, Тед. |
Come on, Ted. |
Как же, Тед. |
Great speech, Ted. |
Отличная речь, Тед. |
(Animated) Ted! |
Тед! Я тут подумал! |