| Let me guess - Ted "Wild Cat" Grant's a lefty. | Дай угадаю - Тед "Дикий кот" Грант левша. |
| Ted knows who we're coming after. | Тед знает человека, которого мы ищем. |
| Ted, your mistake wasn't cutting him loose... | Тед, твоей ошибкой не было не разойтись с ним. |
| Ted Paaswell, Breland's right-hand man. | Тед Паасвелл, правая рука Бреланда. |
| Ted, no matter how many things you put in this room... | Тед, не имеет значения, сколько вещей ты нагромоздишь в этой комнате... |
| After we caught Ted McDonald, we all took a breather while detective Swarek tried to get a confession. | После того, как был задержан Тед МакДональд, нам всем понадобилась передышка, пока детектив Суарек пытался получить его признание. |
| We're all damaged, Ted. | У всех свои проблемы, Тед. |
| Ted Nugent called, he wants his shirt back. | Звонил Тед Ньюджент, просил вернуть эту рубашку. |
| I can't go home, Ted. | Я не могу пойти домой, Тед. |
| You're lucky that you can just go sit around the house, Ted. | Ты счастливчик, что можешь просто сидеть дома, Тед. |
| Don't do this to me, Ted. | Не поступай так со мной, Тед. |
| Hello, Ted, Barney, 20-Hours-From-Now-Ted, 20-Years-From-Now-Ted, 20-Years-From-Now-Barney. | Привет, Тед, Барни, я Тед-через-20-часов. Тед-спустя-20-часов, Барни-спустя-20-часов. |
| You've been dating for a long time, Ted. | Тед, ты долгое время с кем-то встречался. |
| I'm Ted, resident adviser. | Меня зовут Тед, я староста общежития. |
| Well, thank you, Ted. | Ну, спасибо тебе, Тед. |
| Ted wants me to know it's him. | Тед хочет, чтобы я знал, что это он,... |
| My Aunt Barbara and Uncle Ted. | Моя тётя Барбара и дядя Тед. |
| TED talk 2010 "Charter for Compassion" | Форум компании «ТЕД» по теме «Хартия сострадания» - 2010 год |
| Since Ted says that he was comforting Robin, he needs to do the same for Barney, so, Ted, comfort Barney. | Так как Тед говорит, что он утешал Робин, ему нужно сделать тоже самое и для Барни, поэтому, Тед, утешь Барни. |
| Ted, I know that you lost when you stood up on the far-left side of the conference room, Ted. | Тед, я знаю, что вы проиграли когда вы стояли в дальнем левом углу конференц-зала, Тед. |
| Ted, what did I tell you? | Тед, что я тебе говорил? |
| Ted, can I tell you a big secret? | Тед, можно рассказать тебе большой секрет? |
| Can you tell me who Ted McDonald is? | Можешь сказать мне кто такой Тед МакДонольд? |
| You guys got anything that supports the theory Ted McDonald might be targeting a judge? | Вы ребята нашли что-нибудь, что подтверждало бы нашу теорию, что Тед МакДональд нацелился на судью? |
| So, what do you want, Ted? | Так, чего ты хочешь, Тед? |