Stan, Ginsberg, Ted Chaough. |
Стэн, Гинзберг, Тед Чоу. |
Ted Chaough can fly her there. |
И Тед Чоу может ее туда отвезти. |
Ted bought this place when they were still in diapers. |
Тед купил это место, когда они ещё пешком под стол ходили. |
Ted, tell them what you told me |
Тед, расскажи им, о том, что ты мне сказал |
Ted, you have to take him back. |
Тед, ты должен отдать его обратно. |
Ted, this was my bachelor party. |
Тед, это был мой мальчишник. |
They're in big trouble, Ted. |
Они в большой беде, Тед. |
On Sunday morning, she made pancake, Ted. |
В воскресенье утром она испекла блинчик, Тед. |
Of course you can come in, Ted. |
Ну разумеется вы можете войти, Тед. |
I'd like to help finish the kitchen before I leave, Ted. |
Я бы хотел помочь закончить с кухней, прежде чем уеду, Тед. |
I would say so, Ted. |
Я бы так сказал, Тед. |
We are not mad scientists, Ted... regardless of what our bowling shirts might say. |
Мы не чокнутые ученые, Тед, независимо оттого, что говорят наши рубашки для боулинга. |
I'm the Ted Bundy of string theory. |
Для теории струн, я - Тед Банди. |
He slept on our floor last night, Ted. |
Прошлой ночью он спал на нашем полу, Тед. |
Ted, I can't hang up now. |
Тед, я не могу сейчас повесить. |
Ted, that girl didn't quit. |
Тед, та девушка не уволилась. |
Ted, I looked at your design for the penthouse balcony. |
Тед, я посмотрел на твой дизайн для балконов пентхауза. |
Ted, you should pitch your building to Druthers. |
Тед, тебе стоит протолкнуть свой вариант Драверсу. |
It's just a tantrum, Ted. |
Это просто вспышка гнева, Тед. |
You might say that, Ted. |
Ты можешь сказать это, Тед. |
Ted'll be hard for me, but I'll try. |
Тед сложно для меня, но я постараюсь. |
Ted, l don't know what to do. |
Тед, я не знаю, что делать. |
Sounded better when Ted said it. |
Это звучит лучше, когда говорит Тед. |
There's nothing wrong with you, Ted. |
Дело не в тебе, Тед. |
Ted, that was... really easy. |
Тед, это было... очень просто. |